Sprogbro

Tillväxtverket sysslar bl.a. med kompetenshöjning och digitalisering och det startar nya företag

Tilvækstmyndigheden beskæftiger sig bl.a. med kompetenceudvikling og digitalisering og den starter nye virksomheder

Modern genforskningsteknik pekar ut en grupp specifika tillväxtämnen i hjärnan som huvudaktörer vid depression

Moderne genforskningsteknik udpeger en gruppe specifikke vækststoffer i hjernen som hovedaktører ved depression

Omar tillåter inte att hans dotter gifter sig med en svensk man Se også bevilja

O. tillader ikke, at hans datter gifter sig med en svensk mand

Mina damer och herrar, tillåt mig att presentera kvällens första artist!

Mine damer og herrer, tillad mig at præsentere aftenens første artist (kunstner)!

Om vädret tillåter äter vi utomhus så ofta vi kan! Se også bevilja, medge

Hvis vejret tillader det, spiser vi ude, så tit vi kan!

Jag har tillåtit mig att ändra i texten

Jeg har tilladt mig at lave om på teksten

I år har vi tillåtit oss själva två månaders semester

I år har vi bevilget os selv to måneders ferie

Dieten ger oss tillåtelse att äta kött då och då

Diæten giver os tilladelse at spise kød i ny og næ

Filmen är ej barntillåten (den är barnförbjuden)

Filmen er ikke tilladt for børn, den er forbudt for børn

Användning av tortyr är naturligtvis inte tillåtlig

Brug af tortur er naturligvis ikke tilladt