I alt 3854 ord
planera (in) verbum
Infinitiv | planera (in) |
---|
Præsens | planerar (in) |
---|
Imperfektum | planerade (in) |
---|
Participium | planerat (in)/planerad (in) |
---|
Udtale | [plan-era] |
---|
Synonymer | planlägga, projektera |
---|
Sproglig herkomst | planer, fransk |
---|
-
planere, planlægge (fx mhp et bestemt tidspunkt)
eksempel
-
Att planera är halva nöjet
Se også planlägga
At planlægge er næsten lige så sjovt som at udføre planerne
-
Markus har redan planerat nästa år
M. har allerede planlagt næste år
-
Vi planerar att göra (tänker göra) en utflykt till de småländska glasbruken i helgen
Vi planlægger at tage på en udflugt til de smålandske glasværker i weekenden, det er vores hensigt
-
Chefen har planerat in ett möte efter lunch
Chefen har planlagt et møde efter frokost
-
gøre plan/jævn (ikke så almindeligt)
-
reducere et flys flyvehøjde
særlige udtryk
-
Planera upp
Planlægge (Jf. åbne op!)
-
Precis som planerat
Lige efter bogen
planerare substantiv
Singularis, ubestemt form | planerare |
---|
Singularis, bestemt form | planeraren/planerarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | planerare |
---|
Pluralis, bestemt form | planerarna |
---|
Udtale | [plan-er-are] |
---|
-
planlægger inden for stat og kommune
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
B.K. arbetar som planerare för Hässleholms stad, han är stadsplanerare
B.K. arbejder som byplanlægger i H.
planering substantiv
Singularis, ubestemt form | planering |
---|
Singularis, bestemt form | planeringen |
---|
Pluralis, ubestemt form | planeringar |
---|
Pluralis, bestemt form | planeringarna |
---|
Udtale | [planer-ing] |
---|
-
planlægning, arbejdet med at planlægge
eksempel
-
Bristfällig planering, långsiktig planering, noggrann planering
Mangelfuld planlægning, langsigtet planlægning, omhyggelig planlægning
-
Familjeplanering är långtidsplanering
Familieplanlægning er langtidsplanlægning
-
om færdige planer
eksempel
planet substantiv
Singularis, ubestemt form | planet |
---|
Singularis, bestemt form | planeten |
---|
Pluralis, ubestemt form | planeter |
---|
Pluralis, bestemt form | planeterna |
---|
Udtale | [plan-et] |
---|
Sproglig herkomst | via latin fra græsk planetes=vandrer, af planaomai=gå vild, flakke omkring, græsk |
---|
-
planet, himmellegeme der bevæger sig i en fast bane omkring en stjerne
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
eksempel
-
Venus är en torr planet. Om Jorden hade legat lite närmare solen, kunde den ha gått samma öde till mötes
V. er en tør planet. Hvis Jorden havde ligget lidt nærmere solen, kunne den have mødt den samme skæbne
-
Kan du räkna upp de stora planeterna i vårt solsystem? - Visst, Merkurius, Venus, Jorden (Tellus), Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus och Pluto
Kan du remse de store planeter i vores solsystem op? Ja da, se oven!
-
Neptunus är en jätteplanet. Det tar 165 (etthundrasextiofem) år för Neptunus att vandra ett varv runt jorden. Gaserna väte och helium ingår i Neptunus atmosfär
Neptun er en kæmpeplanet. Det tager 165 år for Neptun at vandre en runde om jorden. Gasserne brint og helium indgår i Neptuns atmosfære
særlige udtryk
-
Mitt i planeten
Midt i ansigtet
-
Knäpp (körd) i planeten
Dum, idiotisk
planetarium substantiv
Singularis, ubestemt form | planetarium |
---|
Singularis bestemt form | planetariet |
---|
Pluralis ubestemt form | planetarier |
---|
Pluralis, bestemt form | planetarierna |
---|
Udtale | [plan-et-ari-umm] |
---|
-
planetarium, bygning hvor himmellegemernes bevægelser kan anskues
(astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør)
|