|
I alt 2443 ord
dra igenom uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra igenom |
|---|
| Præsens | drar igenom |
|---|
| Imperfektum | drog igenom |
|---|
| Participium | dragit igenom |
|---|
| Udtale | [dra i-je-nom] |
|---|
-
gennemgå, læse igennem (fx lektie)
dra igång uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra igång |
|---|
| Præsens | drar igång |
|---|
| Imperfektum | drog igång |
|---|
| Participium | dragit igång/dragen igång/draget igång/dragna igång |
|---|
| Udtale | [dra i-gång] |
|---|
-
sætte i gang, gå i gang, starte aktiviteter/projekter m.m.
eksempel
dra ihop uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra ihop |
|---|
| Præsens | drar ihop |
|---|
| Imperfektum | drog ihop |
|---|
| Participium | dragit ihop/dragen ihop/draget ihop/dragna ihop |
|---|
| Udtale | [dra i-houp] |
|---|
-
samle sammen (fx vennerne)
eksempel
-
trække/binde/knappe sammen
eksempel
-
Hon drog ihop sin morgonrock och gick iväg för att se om badrummet var ledigt
Hun bandt sin badekåbe (housecoat) sammen og gik afsted for at se, om badeværelset var ledigt
-
trække sammen (eng. condense)
(IT m.m.)
dra ihop sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra ihop sig |
|---|
| Præsens | drar ihop sig |
|---|
| Imperfektum | drog ihop sig |
|---|
| Participium | dragit ihop sig |
|---|
| Udtale | [dra i-houp sej] |
|---|
-
trække sig sammen
eksempel
-
Pupillen vidgar sig i mörker, men den drar snabbt ihop sig i ljus, och också när man tittar på mycket nära håll
Pupillen udvider sig når det er mørkt, men den trækker sig hurtigt sammen, når det er lyst, og også når man kigger på noget på meget nært hold
-
være nært forestående, snart skulle ske, nærme sig, trække op til noget, spidse til
eksempel
-
Nu drar det ihop sig till jul igen, tiden går för fort!
Nu nærmer det sig jul igen, tiden løber alt for hurtigt!
dra in uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra in |
|---|
| Præsens | drar in |
|---|
| Imperfektum | drog in |
|---|
| Participium | dragit in/dragen in/draget in/dragna in |
|---|
| Udtale | [dra inn] |
|---|
| Se også | indra |
|---|
-
bevæge sig i en vis retning
eksempel
-
installere om el/vand
eksempel
-
blande nogen ind i noget
eksempel
-
indskrænke, reducere, afskaffe, skære ned (med 'på')
eksempel
-
Från och med den 1 januari ska tjänsten dras in
Se også indra
Fra den 1. januar skal embedet (stillingen) afskaffes
-
Dra in på hushållsutgifterna
Skære ned på husholdningspengene
dra i sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra i sig |
|---|
| Præsens | drar i sig |
|---|
| Imperfektum | drog i sig |
|---|
| Participium | dragit i sig |
|---|
| Udtale | [dra i sej] |
|---|
-
inhalere, indånde
-
hælde i sig
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Killarna drog i sig en del bärs (drog några bärs) medan dom diskuterade kvällens program
Fyrene hældte øller i sig, mens de diskuterede aftenens program
dra iväg uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | dra iväg |
|---|
| Præsens | drar iväg |
|---|
| Imperfektum | drog iväg |
|---|
| Participium | dragit iväg |
|---|
| Udtale | [dra i-väg] |
|---|
| Se også | rusa |
|---|
-
skynde sig, styrte afsted
|
