Sprogbro

Gå i invanda spår

Bevæge sig i sine vante spor, i det vante spor

Nästan alla elever med utländsk bakgrund som invandrat till Sverige efter 1997 går i den svenska gymnasieskolan

Næsten alle elever med udenlandsk baggrund, som er indvandret til S. efter 1997, går i den svenske gymnasieskole

Vi med invandrarbakgrund som inte alls vill slopa svenska traditioner finns här också!

Vi med indvandrerbaggrund, der slet ikke ønsker at afskaffe svenske traditioner, vi er her også!

Var femte invandrare är nu svensk medborgare (2012)

Hver femte indvandrer er nu svensk statsborger

Den största gruppen invandrare, bosatta i Sverige, är finnar. För ungefär tio år sedan bodde över 150 000 (hundrafemtiotusen) människor, födda i Finland, i Sverige. Den näst största gruppen utrikesfödda, ungefär 130 000 (hundratrettiotusen) personer, kommer från Irak

Den største gruppe indvandrere, der bor i S., er finner. For ca. ti år siden boede over 150 000 mennesker, født i F., i S. Den næst største gruppe, født i udlandet, omtrent 130 000 personer kommer fra Irak (tal fra 2014)

Många invandrare är från Mellanöstern eller har arabisk bakgrund

Mange invandrere (perkere) er fra Mellemøsten eller har arbisk baggrund

Hur många invandrarfientliga partier finns det i Europa?

Hvor mange indvandrerfjendtlige partier findes der i E.?

Med invandrarspråk avses i princip alla språk som talas av större grupper invandrare i Sverige. Här tänker man inte på danskar och norrmän som invandrare

Med indvandrersprog menes i princippet alle de sprog, der tales af større grupper af indvandrere i S. Her tænker man ikke på danskere og normænd som indvandrere

Rosengård är ett invandrartätt område

Rosengård (i Malmö) er en bydel med særlig mange indvandrere