|
I alt 1947 ord
utlåtande substantiv
| Singularis, ubestemt form | utlåtande |
|---|
| Singularis, bestemt form | utlåtandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utlåtanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utlåtandena |
|---|
| Udtale | [ut-låt-ande] |
|---|
| Synonym | utlåtelse |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
udtalelse (fx fra myndigheder)
eksempel
-
Enligt ett rättspsykiatriskt utlåtande om Vilhelm lider han av medelsvår demens
Ifølge en retspsykiatrisk udtalelse om V. lider han af middelsvær demens
-
Ett sakkunigutlåtande
En ekspertudtalelse (bedømmelse)
utlåta sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | utlåta sig |
|---|
| Præsens | utlåter sig |
|---|
| Imperfektum | utlät sig |
|---|
| Participium | utlåtit sig |
|---|
| Udtale | [ut-låta sej] |
|---|
-
udtale sig
eksempel
utlägg substantiv
| Singularis, ubestemt form | utlägg |
|---|
| Singularis, bestemt form | utlägget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utlägg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utläggen |
|---|
| Udtale | [ut-lägg] |
|---|
| Se også | kostnad, omkostnad, utgift |
|---|
-
udlæg, penge som man får tilbage senere
-
udgift(er)
utläggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utläggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utläggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utläggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utläggningarna |
|---|
| Udtale | [ut-lägg-ning] |
|---|
-
udlægning, placering (af fx miner)
eksempel
-
Fördelaktigast vid utläggningen av minor är att utföra operationen med hjälp av ett fordon
Ved udplacering af miner er det mest fordelagtigt at udføre operationen ved hjælp af et køretøj
-
Utläggning på entreprenad
Outsourcing
-
nøjagtig/længere redegørelse
eksempel
utlämna verbum
| Infinitiv | utlämna |
|---|
| Præsens | utlämnar |
|---|
| Imperfektum | utlämnade |
|---|
| Participium | utlämnat/utlämnad |
|---|
| Udtale | [ut-lämmna] |
|---|
| Synonym | lämna ut |
|---|
-
udlevere (fx asylsøgende)
eksempel
-
udlevere, blotlægge, forråde
eksempel
utlämning substantiv
| Singularis, ubestemt form | utlämning |
|---|
| Singularis, bestemt form | utlämningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | utlämningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | utlämningarna |
|---|
| Udtale | [ut-lämmn-ing] |
|---|
-
udlevering
eksempel
-
Utlämning (utlämnandet) av svensk spion. På tisdagen inleddes förhören med den 64-årige svensk som sitter häktad i Tyskland misstänkt för spioneri
Udlevering af spion. I tirsdags indledtes afhøringerne med den firetresårige svensker der sidder anholdt i T. mistænkt for spionage
-
sted hvor man udleverer noget
eksempel
utländsk adjektiv
| Grundform | utländsk |
|---|
| Neutrum | utländskt |
|---|
| Pluralis | utländska |
|---|
| Udtale | [ut-länn(d)sk] |
|---|
| Synonym | välsk |
|---|
-
udenlandsk
|
