Sprogbro

I alt 4544 ord

ta in uregelmæssigt verbum

fatte, forstå eksempel
- Det går inte att ta in det
  
  Det er umuligt at fatte det
tage nogen/noget ind eksempel
- Det rgnar, ta in tvätten, är du snäll!
  
  Det regner, vær sød og tag vasketøjet ind!
optage, give plads til nogen/noget eksempel
- Sydsvenskan tog in min insändare
  
  S. har publiceret mit læserbrev (S., skånsk dagligavis)
hale/vinde ind på noget eksempel
- Hon tog in kamraternas försprång i spurten Se også ta in på
  
  Hun halede ind på kammeraternes forspring i spurten
lægge ind (håndarbejde, tøj, tekstiler)

ta in på uregelmæssigt verbum

tage ind på, tage ophold på (fx hotel), indlægge eksempel
- Den svårt skadade togs in på intensiven där hon fortfarande vårdas
  
  Den alvorligt tilskadekomne blev indlagt på intensivafdelingen, hvor hun stadigvæk tilses (plejes)
hale ind på nogen, mindske forspringet eksempel
- Sara som sprang fortare tog in på Yvonne som sprang lite väl makligt
  
  S., der løb hurtigere, halede ind på Y., der løb temmelig mageligt

ta itu med uregelmæssigt verbum

tage fat på, gå i gang med et stykke praktisk arbejde efter en uvirksom periode, trække i arbejdstøjet eksempel
- Vi tar itu med det här lite senare! Se også adressera
  
  Lad os tage fat på det her lidt senere!
tale et alvorsord med nogen, give nogen en omgang eksempel
- Rektorn tog itu med de elever som hade skolkat
  
  De elever, der havde pjækket, fik en opsang af rektor

taiwanes substantiv

taiwaner, person fra Taiwan eksempel
- Taiwanesernas officiella språk är standardkinesiska
  
  Taiwanernes officielle sprog er standardkinesisk

taiwanesisk adjektiv

taiwansk, taiwanesisk, fra Taiwan, som drejer sig om Taiwan og taiwaneserne eksempel
- Vem stödjer taiwanesisk självständighet?
  
  Hvem støtter taiwansk selvstændighed?

taiwanesiska substantiv

taiwanesisk (sprog) eksempel
- Taiwanesiska har cirka 50 (femtio) miljoner talare. Tillsammans med mandarin utgör taiwanesiska ett av de två stora språken på ön. Taiwanesiska kan även höras i sydöstra Kina, Filippinerna, Myanmar, USA m.fl.
  
  Taiwanesisk har cirka 50 millioner talere. Sammen med mandarin udgør taiwanesisk et af de to store sprog på øen. Taiwanesisk kan også høres i det sydøstlige K., Filippinerne, M., USA m.fl.

tajga substantiv

tajga, subarktisk, sumpet, vidtstrakt nåleskovsområde, især området syd for tundraen i Sibirien (geologi, geografi m.m.)

tajma verbum

time, vælge det rette tidspunkt, tilpasse sig tiden (hverdagssprog/slang) eksempel
- Hörnsparken var perfekt tajmad
  
  Hjørnesparket var perfekt timet
måle tid, tidsberegne (hverdagssprog/slang)

svensk-dansk ordbog