Sprogbro

Gamfonder tar stora risker, men kan också göra stora vinster

Gribfonde tager store risici, men kan også få et stort overskud

Ett exempel på gamification ('spelification') är att en undervisningssituation kan 'gamificeras' genom att tillfoga en bestämt storyline till undervisningen

Et eksempel på gamification er at en undervisningssituation kan 'gamificeres' ved at tilføre en bestemt storyline til undervisningen

Den gamla ser och hör mycket dåligt

Den gamle (dame) ser og hører meget dårligt

Allting förblev vid det gamla

Alt forblev ved det gamle

Gamla stan, som fram till 1980 (nittonhundraåttio) officiellt kallades Staden mellan (inom) broarna, är Stockholms historiska centrum och uppbyggt på Stadsholmen

G. Stan, der frem til 1980 officielt blev kaldt Byen mellem (inden for) broerne, er S's historiske centrum og opbygget på S.

För att må bra ska man hålla sig sysselsatt, vara social och inte ha långtråkigt - man ska inte gamla till sig, säger hundraåriga Dagny

For at have det godt skal man holde sig selv beskæftiget, være social og ikke kede sig - man skal ikke blive forgubbet, siger hundredårige D.

Gamlingarna (gammelfolket, gamlan) där hemma

De gamle derhjemme, forældrene

Gamm- funkar framför det mesta som är gammalt. Gammjänta och gammpojke används däremot för att beskriva en person som aldrig hittade någon att leva med, som blev gammal i sällskap med sig själv

Gamm- fungerer almindeligvis som forled for alt der er gammelt. Derimod bruges 'gammpige' og 'gammfyr' for at beskrive en person der aldrig fandt nogen at leve sammen med, som blev gammel i selskab med sig selv