Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

babefaktor
Creative Commons

I alt 1721 ord

skåre substantiv
  1. skydeskærm eksempel
skäck substantiv
  1. (hvid)broget hest, ko, pony (zoologi) eksempel
skäckig adjektiv
  1. (hvid)plettet, pletvis dækket, (hvid)broget (om fx husdyr)
skädda substantiv
  1. fladfisk (fx flynder, ising) (fisk m.m.)
  2. trekantet plade på log (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk

  • bergskädda; sandskädda; skrubbskädda

    almindelig rødtunge; ising; skrubbe

skäfta verbum
  1. sætte skaft på noget (ældre udtryk)
skäftig adjektiv
  1. med fire skafter, vandrette stokke på en væv som med tråde er forbundet til en lodret ramme som føres/trædes op og ned (ældre udtryk)
skägg substantiv
  1. skæg (fx i ansigtet) eksempel
  2. overskydende kant eksempel
sammensatte udtryk

  • skäggbotten; skäggstubb; skäggvårta

    skægbund; skægstub(be); skægvorte

særlige udtryk

  • Stå (sitta) med skägget i brevlådan (det svenske udtryk er formodentlig påvirket af det danske)

    Stå med skægget (fletningerne (helt) nede i postkassen, stå med skægget i skuffen, føle sig snydt

  • Tala (mumla, muttra) i skägget

    Mumle i skægget, tale utydeligt, uld i munden, give udtryk for noget på en indirekte måde

  • Tala ur skägget

    Tale tydeligt

  • Tvista om påvens skägg

    Strides (skændes) om pavens skæg, skændes om noget meningsløst, noget som er umuligt at afgøre

  • Arons skägg

    Arons skæg (en potteplante med nedhængende, lådne blade)

  • Jämnt skägg

    Lige stilling (position) mellem to jævnbyrdige

skägga verbum
  1. sætte sig fast (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. skære det overflødige væk (fx fra en kant)