|
I alt 2051 ord
original substantiv
| Singularis, ubestemt form | original |
|---|
| Singularis, bestemt form | originalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | original |
|---|
| Pluralis, bestemt form | originalen |
|---|
| Udtale | [orrig-in-al, orrij-in-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | originalis, origo, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
original (modsat afskrift, imitation, kopi)
eksempel
-
original (om person)
eksempel
-
Min farfar är ett gammalt original (en gammal uv, en gammal stöt)
Se også excentriker, särling
Min farfar er en gammel original (en sær snegl)
originaldokument substantiv
| Singularis, ubestemt form | originaldokument |
|---|
| Singularis, bestemt form | originaldokumentet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | originaldokument |
|---|
| Pluralis, bestemt form | originaldokumenten |
|---|
| Udtale | [orrig-in-al-dokku-mennt, orrij-in-al-dokku-mennt] |
|---|
| Synonym | originalhandling |
|---|
-
originaldokument
originalhandling substantiv
| Singularis, ubestemt form | originalhandling |
|---|
| Singularis, bestemt form | originalhandlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | originalhandlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | originalhandlingarna |
|---|
| Udtale | [orrig-in-al-hanndl-ing, orrijinal-hanndl-ing] |
|---|
| Synonym | originaldokument |
|---|
-
originaldokument
originalitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | originalitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | originaliteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [orrig-in-al-itet, orrj-in-al-itet] |
|---|
-
originalitet, det at have usædvanlige, ofte kreative egenskaber
eksempel
-
Hennes författarskap visar stor originalitet
Se også egenart, särprägel
Hendes forfatterskab viser stor originalitet
-
det at være selvstændig/kunne skabe nyt (kan være både positivt og negativt)
eksempel
-
Astrid är en mycket noggrann forskare, men hennes forskning saknar originalitet
Se også excentricitet
A. er en meget grundig forsker, men hendes forskning mangler originalitet
originalspråk substantiv
| Singularis, ubestemt form | originalspråk |
|---|
| Singularis, bestemt form | originalspråket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | originalspråk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | originalspråken |
|---|
| Udtale | [orrig-in-al-språk, orrijinal-språk] |
|---|
-
originalsprog, det sprog som noget oprindeligt er formuleret på og derefter oversat fra
(sprog)
eksempel
-
Kan du läsa de nordiska ländernas böcker på originalspråket? - Inte de finska, men annars kan jag
Kan du læse de nordiske landes bøger på originalsproget? - Ikke de finske, men ellers kan jeg
originalupplaga substantiv
| Singularis, ubestemt form | originalupplaga |
|---|
| Singularis, bestemt form | originalupplagan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | originalupplagor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | originalupplagorna |
|---|
| Udtale | [orrig-inal-upp-laga, orrj-in-al-upp-laga] |
|---|
-
originaludgave, den første/oprindelige udgave af noget
-
den første trykte udgave af et litterært værk på originalsproget
originell adjektiv
| Grundform | originell |
|---|
| Neutrum | originellt |
|---|
| Pluralis | originella |
|---|
| Udtale | [orrig-in-ell, orrj-in-ell] |
|---|
| Se også | egen, särpräglad |
|---|
-
original, nyskabende
eksempel
-
Bra att vi har Ture, han är bra på att hitta originella lösningar på våra problem
Godt at vi har T., han er god til at finde på originale løsninger på vores problemer
-
usædvanlig, ejendommelig (om person)
origo substantiv
| Singularis, ubestemt form | origo |
|---|
| Singularis, bestemt form | origon |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [origo] |
|---|
| Sproglig herkomst | oprindelse, start, kilde, ophav, latin |
|---|
-
origo er d.s. som 'nulpunktet' i et koordinatsystem, og alle punkter i koordinatsystemet beskrives i forhold til dette
(matematik, geometri, algebra m.m.)
|
