Sprogbro

Aquafaba är spad från baljväxter, oftast kikärter

Aquafaba er afkog fra bælgplanter, oftest kikærter

Aran är en 'korsordsfågel'

Araen er en 'krydsogtværsordsfugl'

Det Arabiska Kulturinstitutet i Sverige har bildats av araber och svenskar för att ge svenskar kunskap om den rika arabiska kulturen

Det Arabiske Kulturinstitut i S. er blevet dannet af arabere og svenskere for at give svenskere kendskab til den rige arabiske kultur

Araben kommer från den arabiska halvön. Nomader och krigare avlade fram en snabb, uthållig, tålig och anspråkslös häst som kunde bära sin ryttare under långa sträckor. Den har en medfödd vänlighet och är lättfostrad

Araberen stammer fra den arabiske halvø. Nomader og krigere fremavlede en hurtig, udholdende, nøjsom og robust hest, der kunne bære sin rytter over lange strækninger. Den har en medfødt venlighed og er nem at lære op

Vi har semestrat i Marrakech och bott på ett gammaldags hotell med vackra arabesker, mosaiker och målningar på dörrar och fönsterluckor

Vi har været på ferie i M. og boet på et gammeldags hotel med smukke arabesker, mosaikker og malerier på døre og vindueslåger

K. L. spelade Schumanns Arabesque (arabesk) som ett avbrott i körmusiken

K.L. spillede S's Arabeske som en afbrydelse i kormusikken

Arabiskt språk skrivs från höger till vänster. Ofta anges bara konsonantljuden

Arabisk sprog skrives fra højre til venstre. Ofte angives kun konsonantlydene

Svenska språket har många arabiska lånord, t.ex. alkov (al-qubbah), arsenal, gasell (ghazal) och konditor (qandi=person som tillverkar/säljer socker) Se også lånord

Svensk har mange arabiske låneord, fx alkove, arsenal, gazelle og konditor (qandi=person der fremstiller/sælger sukker)

Standardarabiska är officiellt språk i nästan alla arabisktalande länder, också i Israel. Det är ett semitiskt språk Se også kungarike

Standardarabisk er officielt sprog i næsten alla arabisktalende lande, også i I. Det er et semitisk sprog

Arabiska är det största icke-erkända språket i Sverige. Det är det vanligaste modersmålet i Sverige, näst efter svenska Se også minoritetsspråk

Arabisk er det største ikke-anerkendte sprog i S. Det er det mest almindelige modersmål i S., næst efter svensk ('Om arabiska' av Andreas Hallberg)