Sprogbro

I dag tänker jag sällan på att jag var en viljelös slav under alkoholen, tänker heller inte på att jag sällan var promillefri

I dag tænker jeg sjældent på, at jeg var en viljeløs slave af alkoholen, tænker heller ikke på, at jeg sjældent var promillefri

'Viljestyrka är en muskel'. Ju mer man motstår frestelser ju mer viljestark blir man

'Viljestyrke' er en muskel'. Jo mere man modstår fristelser, jo viljestærkere bliver man

Med stor viljestyrka lyckades jag simma två minuter fortare än jag hoppats men låg trots det bara sjua i min åldersklass

Med stor viljestyrke lykkedes det mig at svømme to minutter hurtigere, end jeg havde håbet på, men var trods det kun nummer syv i min aldersklasse

En viljesvag människa saknar energi och förhalar tiden med att besinna sig och tveka, tills saken slutligen helt och hållet underlåtes

Et viljesvagt menneske har ikke nogen energi og forhaler tiden med at besinde sig og tøve, indtil sagen sluttelig helt og holdent bliver undladt