Sprogbro

Jag ringde på hos grannfrun som öppnade i morgonrock och med tillrufsat hår

Jeg ringede på hos nabokonen som åbnede i housecoat og med uredt hår

Min son tillryggalägger många mil varje dag på sin träningscykel - varje dag året runt i alla väder.

Min søn tilbagelægger mange mil på sin træningscykel - hver dag året rundt i alle slags vejrlig

Vi tillrådde henne att vända sig till den litauiska ambassaden

Vi anbefalede hende at henvende sig til den litauiske ambasade

Hon köpte Volvoaktier på min tillrådan (inrådan)

Hun købte Volvoaktier på min anbefaling

Absolut tillrådligt att ha hjälm när man cyklar, kör skoter, rider m.m.

Absolut tilrådeligt at have hjelm når man cykler, kører scooter, rider m.m.

Är ugnen tillräckligt varm? Se også nog

Er ovnen tilstrækkelig varm?

Henrik är missbelåten med sig sjäv, han anser inte att han syns tillräckligt i det verkliga livet

H. er misfornøjet med sig selv, han mener ikke, at han er tilstrækkeligt synlig i det virkelige liv