|
I alt 5191 ord
besked substantiv
| Singularis, ubestemt form | besked |
|---|
| Singularis, bestemt form | beskedet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | besked |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beskeden |
|---|
| Udtale | [be-sched] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
besked, meddelelse
eksempel
-
Vi vill helst ha muntligt besked, tack!
Tak, vi foretrækker en mundtlig besked!
-
Förhandsbesked från prästen om att han vill viga Bengt och Anders
Forhåndsbesked fra præsten om at han vil vie B. og A.
-
opgørelse, rapport
eksempel
-
Imorgon kommer sambons lön in och på onsdag min lön, och när man ser siffrorna på bankbeskedet så kliar det i shoppingfingrarna
I morgen kommer min kærestes (partners) løn ind og på onsdag min, og når man ser tallene i opgørelsen, så klør det i shoppingfingrene (indkøbsfingrene)
beskedlig adjektiv
| Grundform | beskedlig |
|---|
| Neutrum | beskedligt |
|---|
| Pluralis | beskedliga |
|---|
| Udtale | [be-sched-lig] |
|---|
-
skikkelig, medgørlig, eftergivende
eksempel
-
Lilla fröken Pil är en hygglig liten människa, men alltför beskedlig
Se også foglig, fogsam
Lille frøken P. er et sympatisk menneske, men alt for eftergivende
-
uspændende, tam
-
beskeden
eksempel
-
Lilla fröken Pil är en hygglig liten människa, men alltför beskedlig
Se også eftergiven, foglig, spak
Lille frøken P. er et sympatisk menneske, men alt for beskeden
beskhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | beskhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | beskheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beskheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beskheterna |
|---|
| Udtale | [bessk-het] |
|---|
-
det at det smager besk
-
skarp/kritisk udtalelse
beskickning substantiv
| Singularis, ubestemt form | beskickning |
|---|
| Singularis, bestemt form | beskickningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beskickningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beskickningarna |
|---|
| Udtale | [be-schikk-ning] |
|---|
| Se også | ambassad, konsulat, legation |
|---|
-
(diplomatisk) repræsentation i et andet land (fx et konsulat)
eksempel
-
En beskickning kan vara en ambassad, ett konsulat, en legation
Et gesandtskab kan være en ambassade, et konsulat, en legation
-
Den svenska beskickningen i Rio fick ta emot strida strömmar förtvivlan
Den svenske ambassade i R. måtte modtage stride strømme af fortvivlelse
beskickningschef substantiv
| Singularis, ubestemt form | beskickningschef |
|---|
| Singularis, bestemt form | beskickningschefen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beskickningschefer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beskickningscheferna |
|---|
| Udtale | [be-schikk-nings-schef] |
|---|
-
person der er chef for fx en ambassade
(fag, profession og lign.)
beskjuta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | beskjuta |
|---|
| Præsens | beskjuter |
|---|
| Imperfektum | besköt |
|---|
| Participium | beskjutit/beskjuten/beskjutet/beskjutna |
|---|
| Udtale | [be-schuta] |
|---|
-
beskyde
(militær m.m.)
eksempel
-
Inget skadestånd till beskjutna poliser
Ikke nogen skadeserstatning til de politibetjente, der blev beskudt
beskjutning substantiv
| Singularis, ubestemt form | beskjutning |
|---|
| Singularis, bestemt form | beskjutningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beskjutningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beskjutningarna |
|---|
| Udtale | [be-schut-ning] |
|---|
-
beskydning, det at skyde på/mod (også i overført betydning)
beskoga verbum
| Infinitiv | beskoga |
|---|
| Præsens | beskogar |
|---|
| Imperfektum | beskogade |
|---|
| Participium | beskogat/beskogad |
|---|
| Udtale | [be-skouga] |
|---|
-
plante ny skov
(botanik)
|
