|
I alt 5467 ord
flagga substantiv
| Singularis, ubestemt form | flagga |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggorna |
|---|
| Udtale | [flagga] |
|---|
| Se også | baner, fana, flagg, standar, vimpel |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
flag der almindeligvis hejses på en flagstang og repræsenterer en nation eller lign.
eksempel
-
Hissa flaggan, hala flaggan, surra fast flaggan
Hejse flaget, tage flaget ned, surre (fastgøre) flaget
-
Den svenska flaggan stammar från mitten av 1400-hundratalet (fjortonhundra-). Läran om fanor och flaggor kallas vexillologi
Det svenske flag stammer fra midten af 1400-tallet. Læren om faner og flag kaldes veksillilogi
-
'Transförening' får flagga av kungen på nationaldagen. Varje år vid det officiella nationaldagsfirandet är det tradition att kungen delar ut svenska flaggor och fanor till omkring 65 (sextiofem) olika föreningar och organisationer i Sverige
'Transforening' får flag af Kongen på nationaldagen. Hvert år ved den officielle fejring af nationaldagen er der tradition for at Kongen deler svenske flag og faner ud til 65 forskellige foreninger og organisationer i S. (Transforeninger for transpersoner)
flagga verbum
| Infinitiv | flagga |
|---|
| Præsens | flaggar |
|---|
| Imperfektum | flaggade |
|---|
| Participium | flaggat |
|---|
| Udtale | [flagga] |
|---|
-
hejse flaget, flage
-
flage (i overført betydning)
eksempel
-
Regeringen flaggar för gröna avgifter
Regeringen går ind for (foreslår) grønne afgifter
-
Isa flaggar med sin telepatiska förmåga
I. taler meget om sine telepatiske evner
flagga ut verbum
| Infinitiv | flagga ut |
|---|
| Præsens | flaggar ut |
|---|
| Imperfektum | flaggade ut |
|---|
| Participium | flaggat ut |
|---|
| Udtale | [flagga ut] |
|---|
| Synonym | utflagga |
|---|
-
udflage
eksempel
-
Facket vill att Skatteverket täpper till ett fönster som gör det möjligt för svenska rederier att flagga ut till Färöarna men i praktiken vara kvar med kontor och allt i Sverige
Fagforbundet ønsker at SKAT lukker et vindue, der gør det muligt for svenske rederier at udflage til Færøerne, men i praksis kunne blive i S. med kontor og det hele
flaggdag substantiv
| Singularis, ubestemt form | flaggdag |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggdagen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggdagar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggdagarna |
|---|
| Udtale | [flagg-dag] |
|---|
-
flagdag
eksempel
-
En av Sveriges flaggdagar är den 6 november. Då firas minnet av kung Gustav Adolf, bl.a. även med en bakelse (Gustav Adolfbakelsen)
En af S's flagdage er den 6. november, hvor man mindes kong G.A., bl.a. også med en konditorkage (G.A. døde i slaget ved Lützen, 6. nov. 1632)
flaggduk substantiv
| Singularis, ubestemt form | flaggduk |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggduken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggdukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggdukarna |
|---|
| Udtale | [flagg-duk] |
|---|
-
flagdug
eksempel
-
Svensk flaggduk får ej förses med märken, bokstäver eller andra tecken
Der må ikke være mærker, bogstaver eller andre tegn på en svensk flagdug
flaggkapten substantiv
| Singularis, ubestemt form | flaggkapten |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggkaptenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggkaptener |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggkaptenerna |
|---|
| Udtale | [flagg-kappt-en] |
|---|
-
stabschef hos officer i admiralitetet
(fag, profession og lign.)
flaggman substantiv
| Singularis, ubestemt form | flaggman |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggmannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggmän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggmännen |
|---|
| Udtale | [flagg-mann] |
|---|
-
flagmand, søofficer med admiralsgrad
(fag, profession og lign.)
flaggning substantiv
| Singularis, ubestemt form | flaggning |
|---|
| Singularis, bestemt form | flaggningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | flaggningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | flaggningarna |
|---|
| Udtale | [flagg-ning] |
|---|
-
det at flage
eksempel
-
information om køb/salg af aktier i børsnoterde selskaber
eksempel
-
Flaggning betyder att större aktieägare är skyldiga att informera – flagga – när köp eller försäljning av aktier eller andra finansiella instrument i börsbolag leder till att ägandet uppnår eller passerar, (uppåt eller nedåt) vissa fastlagda gränsvärden
Aktieinformation indebærer, at aktieejere er pligtige til at informere om køb eller salg af aktier i børsnoterede selskaber eller om andre finansielle operationer, når det fører til at ejerskabet opnår eller passerer (op eller ned) visse fastlagte grænseværdier
|
