Sprogbro

Klaga i hovrätten

Appellere til højesteret

Vi har tänkt att överklaga

Vi overvejer at appellere dommen

Sussi klagar över ofta påkommande huvudvärk

S. klager over hyppig hovedpine

Tant Persson på första våningen klagar jämt över att grannens ungar springer för mycket i trapporna Se også gnälla, kverulera

Fru P. på 2. sal klager altid over at ovenboens børn løber for meget op og ned ad trapperne (svensk tant bruges også om ældre damer som man ikke er i familie med)

Det hördes rop och högljudd klagan Se også klagorop, lamentation

Man kunne høre råb og højlydt klagen

Klagande fick rätt – bygglov dras tillbaka

Klager fik ret - byggetilladelse blev trukket tilbage

Den mur som kallas klagomuren eller västra muren är den enda återstående delen av den mur som en gång i tiden omgav tempelområdet i Jerusalem. Namnet klagomuren refererar till den sorg judarna känner över förstörelsen för längesedan av det heliga templet

Den mur, der kaldes grædemuren, eller den vestre mur, er den eneste resterende del af den mur, der en gang omgav tempelområdet i J. Navnet grædemuren refererer til den sorg som jøderne føler over ødelæggelsen for længesiden af det hellige tempel

Vi får jämt klagomål från grannarna på grund av vår katt

Naboerne klager ustandselig over vores kat