I alt 4528 ord
till fånga (tillfånga) adverbium
-
til fange
særlige udtryk
-
Ta någon till fånga
Fange, gribe nogen
-
Ta sitt förnuft till fånga
Komme til fornuft, finde på noget mere fornuftigt, besinde sig
tillfälle substantiv
Singularis, ubestemt form | tillfälle |
---|
Singularis, bestemt form | tillfället |
---|
Pluralis, ubestemt form | tillfällen |
---|
Pluralis, bestemt form | tillfällena |
---|
Udtale | [till-fälle] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
lejlighed, mulighed, anledning
eksempel
-
När jag var i Milano fick jag tillfälle att lära mig italienska ordentligt
Da jeg var i M. fik jeg lejlighed til at lære italiensk fra grunden
-
Passa på tillfället (ta tillfället i akt) att se den omtalade utställningen
Benytte lejligheden til at se den omtalte udstilling
-
Vid upprepade tillfällen
Ved gentagne lejligheder
-
bestemt tidspunkt, kortere periode
eksempel
-
För tillfället bor jag i Norrköping
Lige nu bor jeg i Norrköping
-
Vid det tillfället hälsade jag på honom
Jeg hilste på ham ved den lejlighed
særlige udtryk
-
Låta tillfället gå sig ur händerna
Gå glip af en mulighed (chance)
-
Ta tillfället i akt, gripa tillfället, passa på tillfället
Benytte lejligheden, gribe chancen
tillfällig adjektiv
-
tilfældig
eksempel
-
midlertidig, foreløbig
eksempel
-
Tillfälligt avbrott
Se også interimistisk, temporär
Teknisk uheld
-
Tillfälligt nedstämd
Midlertidigt deprimeret
-
Tillfälligt (temporärt) jobb
Tjans, midlertidigt arbejde
tillfällighet substantiv
Singularis, ubestemt form | tillfällighet |
---|
Singularis, bestemt form | tillfälligheten |
---|
Pluralis, ubestemt form | tillfälligheter |
---|
Pluralis, bestemt form | tillfälligheterna |
---|
Udtale | [till-fäll-i(g)-het] |
---|
Synonym | slump |
---|
Se også | sammanträffande |
---|
-
tilfældighed, tilfælde
eksempel
tillfällighetsdikt substantiv
Singularis, ubestemt form | tillfällighetsdikt |
---|
Singularis, bestemt form | tillfällighetsdikten |
---|
Pluralis, ubestemt form | tillfällighetsdikter |
---|
Pluralis, bestemt form | tillfällighetsdikterna |
---|
Udtale | [till-fäll-i(g)-hets-dikkt] |
---|
en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
---|
-
lejlighedsdigt
tillfälligtvis adverbium
Udtale | [till-fäll-i(g)t-vis] |
---|
-
tilfældigvis
-
i en kortere periode
tillföra verbum
Infinitiv | tillföra |
---|
Præsens | tillför |
---|
Imperfektum | tillförde |
---|
Participium | tillfört/tillförd |
---|
Udtale | [till-föra] |
---|
-
tilføre
eksempel
-
Mogna kvinnor kan tillföra styrelsen positiva idéer, tycker Margit G. som vill se fler kvinnor styra
Modne (erfarne) kvinder kan tilføre bestyrelser positive idéer, mener M.G., som vil se flere kvinder styre
|