Sprogbro

Man valde Helena till ordförande

H. blev valgt til ordstyrer

Blir det en kvinnlig styrelseordförande denna gången?

Bliver det en kvindelig bestyrelsesformand denne gang?

Ordförandeklubban används för att påkalla uppmärksamhet, sätta punkt för en diskussion eller slå fast att ett beslut är fattat. Personer som använder detta redskap kan vara ordföranden, domare, auktionsutropare m.fl.

En 'hammer' bruges for at påkalde sig opmærksomheden, sætte punktum for en diskussion eller slå fast at en beslutning er truffet. Personer der bruger dette redskab kan være ordstyrere, dommere, auktionsledere m.fl.

Odförklaringar till konventioner finns i ordlistan över termer och begrepp som är vanliga i konventionstexter, t.ex. multilateral=något som berör fler stater än två

Ordforklaringer til konventioner findes i ordlisten over termer og begreber, som er almindelige i konventionstekster, fx multilateral=noget der drejer sig om flere stater end to (jf. bilateral!)

Mitt passiva franska ordförråd är inte stort

Mit passive franske ordforråd er ikke stort (ordforråd man forstår, men ikke bruger)

Ett genomsnittligt ordförråd lär vara drygt 40 000 ord (fyrtiotusen)

Et gennemsnitligt ordforråd siges at være godt og vel 40 000 ord

Ordgeografi och dialektgeografi är studiet av ords och ordformers geografiska utbredning och utbredningens orsaker

Ordgeografi og dialektgeografi er studiet af ords og ordformers geografiske udbredning og årsagerne til udbredningen