Sprogbro

Bittans kjol var väldigt kort (kortkort)

B's nederdel var meget kort (lårkort)

Just nu har min syster kort morotsfärgat hår

Lige nu er min søsters hår kort og gulerodsfarvet

Tore är en kortvuxen person, han är kort i rocken

T. er ikke ret høj

Det varar kort (det är kortvarigt)

Det varer ikke så længe

Inom (innan) kort

Inden længe, snart

Kort före påsk

Lige før påske

Kort om tid

For lidt tid

Fabian har en kort stubin

F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred

Tage svarade kort och avvisande, han var kort i tonen

T. svarede kortfattet og afvisende, han var kort for hovedet

Storsatsning ska korta de långa vårdköerna

Koncentreret indsats vil afkorte de lange sygehuskøer

Det skandalösa TV-inslaget bör kortas avsevärt ner

Det skandaløse TV-indslag bør skæres temmelig meget ned

Löp (av löpa), regn (av regna) och spott (av spotta) är kortavledningar

Løb (af løbe), regn (af regne) og spyt (af spytte) er korte avledninger

Kortbanan är 110 m (hundratio) lång, har samma storlek som en ishockeybana, är avsedd för hastighetsåkning på skridskor och för att åkarna ska kunna cirkulera på den

Kortbanen er en 110 m lang bane, er på størrelse med en ishockeybane, er beregnet til hurtigløb på skøjter, og for at løberne skal kunne cirkulere på den

Månaden är mars och Ivan och Mats går till skolan i kortbyxor - vilket väder!

Måneden er marts, og I. og M. er i korte bukser, når de skal i skole - sikke et vejr!