Sprogbro

Uno glassar runt i pappas Rolls Royce

U. kører rundt og blærer sig i sin fars R.R.

Glassarnissarna glider från tennispasset, till bilen, till glassarklubben osv.

De dyre drenge bevæger sig fra tennisbanen, til bilen, til snobbeklubben osv.

Till nyårsafton blir det glassbomb med hallonsorbet och maränger

Til nytårsaften skal vi ha' isdessert med hindbærsorbet og marengs

Glassiga tidskrifter köper jag sällan Se også blank, glansig, glittrig

Jeg køber sjældent de der glittede blade

Glas som bara använts till brännvin och slika drycker klarar sig tydligen utan att få glassjuka

Glas, der udelukkende bruges til brændevin og lignende drikke, klarer sig åbenbart uden at få glassyge

Sopa upp glasskärvor från golvet

Feje glasskår op fra gulvet