|
I alt 3055 ord
galon substantiv
| Singularis, ubestemt form | galon |
|---|
| Singularis, bestemt form | galonen/galonet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [gal-on] |
|---|
-
galon, stof der bruges til fx regntøj
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
galon substantiv
| Singularis, ubestemt form | galon |
|---|
| Singularis, bestemt form | galonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galonerna |
|---|
| Udtale | [gal-on] |
|---|
| Sproglig herkomst | galon, af galonner=pynte med bånd, af oldfransk galer=more sig, fransk |
|---|
-
galon, glat/strukturvævet bånd (fx af guld eller sølv) til pynt på møbler/tøj, især på uniformer, smokingbukser
galopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | galopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | galoppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galopper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galopperna |
|---|
| Udtale | [galåpp] |
|---|
| Sproglig herkomst | galop, af verbet galoper, oprindelig frankisk (germansk sprog) walahlaupan=løbe godt, fransk |
|---|
-
galop, meget hurtig gangart hos heste og andre firbenede dyr (også i overført betydning)
eksempel
-
Långt borta på raksträckan som vi just tillryggalagt syntes en ryttare till häst i vild galopp
Se også fyrsprång, karriär
Langt væk på den lige strækning som vi lige havde lagt bag os, kunne vi se en rytter til hest i vild galop
-
Isländska priser i vild galopp. För fjärde måneden i sträck stiger inflationen med mera än en procent i Island
Islandske priser i vild galop. For fjerde måned i træk stiger inflationen med mere end en procent i I.
-
sportsgren
(sport, spil og leg)
-
livlig, polkalignende pardans (2/4 takt)
(dans m.m.)
særlige udtryk
-
Fattta galoppen (schäsen), förstå, hänga med
Forstå, hvordan det hænger sammen
-
Följa (hänga) med i galoppen
Følge med i opløbet, fatte (forstå) meningen
-
I full (fullt) galopp, med full fart
I fuld galop, i fuld fart
galoppera verbum
| Infinitiv | galoppera |
|---|
| Præsens | galopperar |
|---|
| Imperfektum | galopperade |
|---|
| Participium | galopperat |
|---|
| Udtale | [galåpp-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | galoper, oprind. frankisk (germansk sprog) walahlaupan=løbe godt , fransk |
|---|
-
galoppere, løbe i galop, om heste/andre firbenede dyr
(zoologi)
-
vokse/udvikle sig meget hurtigt (almindeligt med præsens participium)
eksempel
-
Galopperande puls är när det känns som om hjärtat bultar eller rusar
Galopperende puls kalder man det, når det føles som om hjertet banker eller styrter afsted
galopphäst substantiv
| Singularis, ubestemt form | galopphäst |
|---|
| Singularis, bestemt form | galopphästen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galopphästar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galopphästarna |
|---|
| Udtale | [galåpp-hässt] |
|---|
| Synonym | galoppör |
|---|
-
galophest
(zoologi)
galoppsport substantiv
| Singularis, ubestemt form | galoppsport |
|---|
| Singularis, bestemt form | galoppsporten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [galåpp-spårrt] |
|---|
| Se også | travsport |
|---|
-
hestevæddeløb, væddeløb mellem heste med kusk/rytter henholdsvis trav/galop
(sport, spil og leg)
eksempel
galopptävling substantiv
| Singularis, ubestemt form | galopptävling |
|---|
| Singularis, bestemt form | galopptävlingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galopptävlingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galopptävlingarna |
|---|
| Udtale | [galåpp-tävl-ing] |
|---|
| Se også | travtävling |
|---|
-
hestevæddeløb, væddeløb med hest/rytter
(sport, spil og leg)
galoppör substantiv
| Singularis, ubestemt form | galoppör |
|---|
| Singularis, bestemt form | galoppören |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | galoppörer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | galoppörerna |
|---|
| Udtale | [galåpp-ör] |
|---|
| Synonym | galopphäst |
|---|
-
galophest
(zoologi)
|
