Sprogbro

Eftermarknaden är en marknad som säljer tillbehör, reservdelar, service m.m. i förbindelse med försäljning av en huvudvara

Eftermarkedet er et marked for salg af tilbehør, reservedele, service m.m. i tilknytning til salg af en hovedvare

På eftermiddagarna går jag en lång runda med med Hektor, min schäfer

Om eftermiddagen går jeg en lang tur med H., min schæfer

Herrejävlar, va tråkigt jag har det på eftermiddagspasset!

Kors, hvor jeg keder mig på eftermiddagsvagten!

Tomaterna eftermognade i köksfönstret

Tomaterne eftermodnede i køkkenvinduet

Svenska efternamn med naturinslag är mycket vanliga. Mer än en tredjedel heter något som anspelar på berg, gren, kvist, träd, blommor, djur, vattendrag (t.ex. ström) eller andra saker i naturen

Svenske efternavne med naturindslag er meget almindelige. Mer end en tredjedel hedder noget der refererer til bjerg, gren, kvist, træ, blomster, vandløb (fx strøm) eller andre ting i naturen

Många svenskar är sugna på ett nytt efternamn, vad sägs om t.ex. Borste, Draköga, Ganeteg?

Mange svenskere vil gerne have et nyt efternavn, hva' ska' men mene om B., D., G.?

Det senaste årtiondet har mellan 1300 och 1800 (tretton- och artonhundra) nya efternamn skapats varje år

I det sidste årti er der skabt mellem 1300 og 1800 nye efternavne hvert år

Efterord är en kort text, ett tillägg, ett brev eller en kommentar som är placerad sist i en bok Se også företal, förord, inledning

Efterord er en kort tekst, et tillæg, et brev eller en kommentar som er placeret sidst i en bog

Låt efterplocket (efterplockningen) ligga kvar!

Lad resterne ligge! (fx om bærplukning)