|
I alt 5995 ord
kinka verbum
| Infinitiv | kinka |
|---|
| Præsens | kinkar |
|---|
| Imperfektum | kinkade |
|---|
| Participium | kinkat |
|---|
| Udtale | [tjinka] |
|---|
-
være klynkende/pibende, være krævende
eksempel
-
danne knuder (fx på line, reb)
kinkig adjektiv
| Grundform | kinkig |
|---|
| Neutrum | kinkigt |
|---|
| Pluralis | kinkiga |
|---|
| Udtale | [tjink-ig] |
|---|
-
irriteret, sur, utidig, kræsen
eksempel
-
pertentlig, pirrelig, besværlig, vanskelig
eksempel
kinotek substantiv
| Singularis, ubestemt form | kinotek |
|---|
| Singularis, bestemt form | kinoteket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kinotek |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kinoteken |
|---|
| Udtale | [kino-tek] |
|---|
| Synonym | filmotek |
|---|
| Se også | cinematek |
|---|
-
lokale med systematisk samling af film som kan lånes ud (ikke så almind.)
kiosk substantiv
| Singularis, ubestemt form | kiosk |
|---|
| Singularis, bestemt form | kiosken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kiosker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kioskerna |
|---|
| Udtale | [tjiåssk, kiåssk] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Kiosk fra tyrkisk kösk=pavillon, villa, tyrkisk |
|---|
-
kiosk, mindre butik, ofte med udvidet åbningstid, hvor der fortrinsvis sælges tobaksvarer/aviser/blade samt et begrænset udvalg af dagligvarer
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Kiosken nere på hörnet är öppen till elva
Kiosken nede på hjørnet er åben til elleve (om aftenen)
-
Via franskan har svenskan lånat in det turkiska substantivet kiosk. I Turkiet betydde det ursprungligen litet sommarslott, lantställe, paviljong, kolonistuga m.m.
Via fransk har svensk indlånt det tyrkiske navneord kiosk. I Tyrkiet betød det lille sommerslot, landsted, pavillon, kolonihavehus m.m.
kioskvältare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kioskvältare |
|---|
| Singularis, bestemt form | kioskvältaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kioskvältare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kioskvältarna |
|---|
| Udtale | [kiåssk-välltare, tjåssk-välltare] |
|---|
-
kioskbasker, sællert (efter chefred. A. Sundberg som opfordrede læserne til ikke at vælte kiosken, når hans næste/spændende nummer udkom)
(hverdagssprog/slang)
kippa verbum
| Infinitiv | kippa |
|---|
| Præsens | kippar |
|---|
| Imperfektum | kippade |
|---|
| Participium | kippat |
|---|
| Udtale | [tjippa] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
svuppe, bevæge sig op og ned, fx om sko pga. for stor størrelse
eksempel
-
Kippa används t.ex. om skor som är för stora: Farmor hasar sig runt i huset i sina kippande (nedkippade) skor
Svensk kippa bruges fx om sko, der er for store: Farmor slubrer rundt i huset i sine nedtrådte sko
-
snappe, gispe
særlige udtryk
-
Kippa efter andan, kippa efter luft
Gispe, snappe efter luft (vejret)
kippa substantiv
| Singularis, ubestemt form | kippa |
|---|
| Singularis, bestemt form | kippan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kippor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kipporna |
|---|
| Udtale | [kippa] |
|---|
| Se også | kalott |
|---|
-
jødisk kalot, lille/skålformet/tætsiddende hue der dækker det øverste af issen, bæres af jødiske mænd/drenge
(religion, mytologi, folketro)
|
