Sprogbro

Euromarknad är kortord för Europamarknad

Euromarked er en forkortelse af Europamarked

Europa är jordens minsta världsdel efter Oceanien. Den kan indelas i sex geografiska områden. Den begreppsmässiga skillnaden (gränsen) mellan Västeuropa och Östeuropa introducerades av upplysningsfilosofen Voltaire, en skillnad som cementerades under kalla kriget, då dom östeuropeiska länderna blev sovjetiska vasallstater

Europa er jordens mindste verdensdel efter O. Den kan inddeles i seks geografiske områder. Det begrebsmæssige skel mellem Vesteuropa og Østeuropa blev introduceret af oplysningsfilosoffen V., et skel som blev cementeret under den kolde krig, da de østeuropæiske lande blev sovjetiske vasalstater

En dag när E. gick längs stranden blev hon förd till Kreta av Zeus, som hade förvandlat sig till en tjur. Hon födde senare sonen Minos som blev kung på Kreta

En dag, mens E. gik langs stranden, blev hun bortført til K. af Z., som havde forvandlet sig til en tyr. Hun fødte senere sønnen M., som blev konge på K.

Europadagen symboliserar fred och sammanhållning i Europa. Den markerar årsdagen för 'Schumandeklarationen', som beskriver Schumans idé om en ny form av politiskt samarbete i Europa, som skulle göra krig mellan de europeiska nationerna otänkbar

Europadagen symboliserer fred og sammenhold i Europa. Den markerer årsdagen for 'Schumanerklæringen', som beskriver S's idé om en ny form for politisk samarbejde i Europa, som ville gøre krig mellem de europæiske nationer utænkelig (Schumans forslag i 1950 anses for at være begyndelsen på dagens EU)

Europa Nostra, Vårt Europa, är en organisation som arbejder for bevarandet av Europas gemensamma kulturarv

E. N., vores E., er en organisation der arbejder for bevaringen af E's fælles kulturarv (E. N. grundlagt i 1963; uddeler 'awards' og European Union Prizes for Cultural Heritage)

Sveriges tre 'trästäder', Eksjö, Hjo och Nora har fått plats på Europa Nostras lista: Militärstaden Eksjö mitt i småländska urskogen, kurortsstaden Hjo vid Vättern og järn- och gruvstaden Nora i Bergslagen. Alla är städer med välbevarade träbyggnader, kullerstensgator m.m Se også Bergslagen, trästad

S's tre træbyer, E., H. og N. har alle fået en plads på E. N's liste: Militærbyen E. midt i den smålandske urskov, kurstedet H. ved søen V. og jern- og minebyen N. i B. Alle er byer med velbevarede træbygninger, brostensgader m.m.

Europavägar är motorvägar som ingår i det europeiska vägnätet

Europaveje er motorveje, der indgår i det europæiske vejnet

I Sverige kallade man förr Europaväg 4 (E4) för Riksettan Se også etta

I S. kaldte man før Europavej 4 for 'Riksettan'

Vi känner oss allt mindre som svenskar och allt mer som européer, eller ett slags världsmedborgare?

Vi føler os mindre og mindre som svenskere og mere og mere som europæere, eller som en slags verdensborgere?