|
I alt 2789 ord
anställa verbum
| Infinitiv | anställa |
|---|
| Præsens | anställer |
|---|
| Imperfektum | anställde |
|---|
| Participium | anställt/anställd |
|---|
| Udtale | [ann-ställa] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
ansætte
eksempel
-
H&Ms fabriker anställer många kvinnor, Berit är anställd på deras lager
Se også engagera
Hennes & Mauritz' fabrikker ansætter mange kvinder, B. er ansat på deres lager
anställd adjektiv
| Grundform | anställd |
|---|
| Neutrum | anställt |
|---|
| Pluralis | anställda |
|---|
| Udtale | [ann-ställd] |
|---|
-
som er ansat (i fx et firma)
-
bruges som substantiv
eksempel
anställning substantiv
| Singularis, ubestemt form | anställning |
|---|
| Singularis, bestemt form | anställningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anställningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anställningarna |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-ning] |
|---|
| Se også | arbete, befattning, jobb, plats, tjänst, ämbete |
|---|
-
ansættelse
eksempel
-
Fast anställning är inget för mej (mig)
Fast ansættelse er ikke noget for mig
-
Olle ska på en anställningsintervju
O. skal til jobsamtale
anställningsavtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | anställningsavtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | anställningsavtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anställningsavtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anställningsavtalen |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-nings-av-tal] |
|---|
| Synonymer | anställningsbevis, kollektivatal, löneavtal, tjänsteavtal |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
ansættelsesaftale, ansættelsesbrev, ansættelseskontrakt
anställningsbar adjektiv
| Grundform | anställningsbar |
|---|
| Neutrum | anställningsbart |
|---|
| Pluralis | anställningsbara |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-nings-bar] |
|---|
| Se også | anställningsbarhet |
|---|
| Sproglig herkomst | employability, fra engelsk |
|---|
-
som iflg. myndighederne/arbejdsgiveren kan ansættes, som er en der plejer sin erhvervskarriere
eksempel
-
Viktigt att vara anställningsbar: skriv ansökningar, blogga, skaffa referenser, utvidga dina färdigheter m.m.!
Vigtigt at være nogen der kan ansættes i en stilling: skriv ansøgninger, skaf referencer, opdater dine kompetencer m.m.!
anställningsbarhet substantiv
| Singularis, ubestemt form | anställningsbarhet |
|---|
| Singularis, bestemt form | anställningsbarheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-nings-bar-het] |
|---|
| Se også | anställningsbar |
|---|
| Sproglig herkomst | employability, fra engelsk |
|---|
-
det at nogen har den uddannelse/kompetence som gør at man kan ansættes og opretholde en stilling
eksempel
-
I dag bygger begreppet anställningsbarhet främst på en föreställning om att människor måste sysselsättas och tilldelas ett arbete om de har rätt kompetens
Se også Bolognaprocessen
I dag bygger begrebet 'ansættelseskapabel' først og fremmest på en forestilling om at mennesker skal beskæftiges og ansættes i en stilling, hvis de har den rigtige kompetence
anställningsbevis substantiv
| Singularis, ubestemt form | anställningsbevis |
|---|
| Singularis, bestemt form | anställningsbeviset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | anställningsbevis |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anställningsbevisen |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-nings-be-vis] |
|---|
| Synonymer | anställningsavtal, tjännsteavtal |
|---|
-
ansættelsesbrev, ansættelseskontrakt
anställningsförmåner substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | anställningsförmåner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | anställningsförmånerna |
|---|
| Udtale | [ann-ställ-nings-för-mån-er] |
|---|
-
frynsegoder
eksempel
-
Tjänstebostad, tjänstebil och gratis telefon utgör anställningsförmåner
Tjenestebolig, tjenestebil og gratis telefon er frynsegoder
|
