Sprogbro

Som det regnar! Ett herrans sommarväder!

Som det dog regner! Et herrens sommervejr!

Herrans är en gammal böjningsform (i genitiv) som har överlevt i några få fraser, t.ex. ett herrans liv, det tog en herrans tid och vad i herrans namn menar du?

Herrens er en gammel bøjningsform (i genitiv), som har overlevet i nogle få fraser, fx stor opstandelse, det tog sandelig lang tid og hvad i himlens navn mener du?

Herrarbete kallas de säsongsbunda arbetsvandringarna från vissa landskap (särskilt Dalarna) till huvudstaden Stockholm, där det var lättare att få arbete. Männen var byggnadsarbetare och kvinnorna var 'mursmäckor' på byggena eller arbetade på huvudstadens kyrkogårdar

'Herrearbejde' kaldte man de sæsonbestemte arbejdsvandringer fra visse landskaber (især D.) til hovedstaden S., hvor det var lettere at få (finde) arbejde. Mændene var bygningsarbejdere, og kvinderne var 'mursmäckor' på byggepladserne eller arbejdede på hovedstadens kirkegårde

Varmbadhusets damavdelning är mycket mindre än herravdelningen

Badeanstaltens dameafdeling er meget mindre end herreafdelingen

Herravälde i Östersjön. Den svenske kungen, Gustav III, ville återta de landområden som förlorats till Ryssland under 1740-talet (sjuttonhundrafyrtio-). Han ville också förhindra rysk inblandning i Sveriges politik, och han ville stävja den kritik som fanns mot maktkoncentrationen hos honom själv sedan hans statskupp. Lösningen var ett snabbt krig riktat mot Rysslands huvudstad S:t Petersburg Se også kungamord

Herredømme i Østersøen. Den svenske konge, G. III, ønskede at generobre de landområder som man mistede til Rusland i 1740erne. Han ønskede også at forhindre russisk indblanding i S's politik, og han ville sætte en stopper for den kritik som eksisterede mod magtkoncentrationen hos ham selv siden hans statskup (statskup 1772, russisk krig indledes i 1788; G. III, konge af Sverige fra 1771 til 1792)

En herrbetjänt är en klädställning med galge för skjortor och stång för byxor

En stumtjener er et tøjstativ med bøjle til skjorter og stang til bukser

Många män föredrar att köpa en damcykel framför en herrcykel av många anledningar

Af mange grunde foretrækker mange mænd at købe en damecykel frem for en herrecykel

Just en snygg herre, den skojaren!

Sandelig en sympatisk fyr, den bedrager! (ironisk)

Morbror Claes är en äldre herre som brukar kyssa damerna på hand

Morbror C. er en ældre herre som plejer at kysse damerne på hånden

Herrarnas 100 meter löpning

100 m løb for mænd (herrer)

Per Brahe, systerson till Gustav Vasa, förlänades Visingsö, som blev hans grevskap. Greven ansågs vara en human herre

P. B., nevø til G. V., blev tildelt V., som blev hans grevskab. Greven blev anset for at være en human herre (hersker) (G. Vasa, svensk konge, 1500-talet; V. i Vättern, berømt turistmål)