Sprogbro

Norn, ett nordiskt språk som kom till Shetlandsöarna med vikingarna och som med tiden trängdes ut av skotskan. Det nordiska inslaget i det nutida språket märks t.ex. i ortnamnen och i många benämningar på djur, växter och redskap. Även andra vardagsord är nordiska, t.ex. dim=dimma, hent=hämta, samla, kleid oneself=klä på sig

Norn, et nordisk sprog, der kom til S'søerne med vikingerne, og som efterhånden blev fortrængt af skotsk. Det nordiske indslag i det nutidige sprog mærkes fx i stednavnene og i mange benævnelser på dyr, planter og redskaber. Også andre hverdagsord er nordiske, fx dim=dimma (tåge), hent=hente, samle, kleid oneself= klæde sig på

De fornnordiska gudinnorna Yrd, Verdandi och Skuld, nornorna, var de makter som styrde ödet. Nornorna kunde vara både goda och onda. Det sas att dom levde i en hall vid världsträdets rötter alldeles intill Urdarbrunnen Se også världsträdet, ödesgudinna

De oldnordiske gudinder Y., V. og S., nornerne, var de magter, der styrede skæbnen. Nornerne kunde være både gode och onde. Man sagde, at de levede i en hal ved verdenstræets rødder tæt på Urdarbrønden

Nornan är fridlyst i Sverige

Nornen er fredet i S.

Samerna bor längst i norr

Samerne bor allernordligst (i Sverige)

Luleå ligger norr om Umeå

L ligger nord for U.

Svenskarna bor på norra halvklotet

Svenskerne bor på den nordlige halvkugle

Vår släkt har alltid bott i norra Sverige

Vores familie har altid boet i Nordsverige

Norrbagge (norrbaggarna) eller bara bagge (baggarna) är ett gammalt svenskt skällsord för norska män

'Norrbagge' eller kun 'bagge' er et gammelt skældsord for norske mænd