|
I alt 11254 ord
sefyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | sefyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | sefyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sefyrer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sefyrerna |
|---|
| Udtale | [sefyr, sefyr] |
|---|
| Synonym | västanvind |
|---|
-
zefyr, vestenvind (noget højtideligt)
eksempel
seg adjektiv
| Grundform | seg |
|---|
| Neutrum | segt |
|---|
| Pluralis | sega |
|---|
| Udtale | [seg] |
|---|
-
sej, elastisk, som er svær at rive i stykker/skære over/tygge m.m.
eksempel
-
Stek i rätt temperatur så får du inga sega biffar!
Hvis du steger ved den rette temperatur, så slipper du for seje bøffer!
-
udholdende, som kan blive ved
eksempel
-
kedsommelig
eksempel
-
Sista akten var lite seg, tycker jag!
Den sidste akt var lidt kedsommelig, synes jeg!
-
trist, træt, deprimeret
(hverdagssprog/slang)
eksempel
sega verbum
| Infinitiv | sega |
|---|
| Præsens | segar |
|---|
| Imperfektum | segade |
|---|
| Participium | segat |
|---|
| Udtale | [sega] |
|---|
-
arbejde langsomt, bevæge sig langsomt, slæbe sig afsted
eksempel
-
Föreläsningen segade så långsamt mot slutet att dom flesta höll på att somna
Forelæsningen slæbte sig så langsomt mod afslutningen, at de fleste var ved at falde i søvn
sega sig verbum
| Infinitiv | sega sig |
|---|
| Præsens | segar sig |
|---|
| Imperfektum | segade sig |
|---|
| Participium | segat sig |
|---|
| Udtale | [sega sej ] |
|---|
-
langsomt men målbevidst arbejde sig frem (eller forbi, frem, igennnem m.fl.)
eksempel
-
Det fanns ingen hiss så vi segade oss upp på sjunde våningen
Der var ingen elevator, så vi arbejdede os langsomt op til den 7. etage
segdra uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | segdra |
|---|
| Præsens | segdrar |
|---|
| Imperfektum | segdrog |
|---|
| Participium | segdragit/segdragen/segdraget/segdragna |
|---|
| Udtale | [seg-dra] |
|---|
-
sejtrække, trække i et højere gear end nødvendigt
-
tage lang tid
-
trække noget i langdrag, behandle langsommeligt (fx om myndigheder)
eksempel
segdragen adjektiv
| Grundform | segdragen |
|---|
| Neutrum | segdraget |
|---|
| Pluralis | segdragna |
|---|
| Udtale | [seg-dragen] |
|---|
-
sejtrukken, trukket i langdrag
eksempel
-
Segdragna förhandlingar
Langtrukne forhandlinger
segel substantiv
| Singularis, ubestemt form | segel |
|---|
| Singularis, bestemt form | seglet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | segel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | seglen |
|---|
| Udtale | [segel] |
|---|
-
sejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Slaka segel, vindfyllda segel, vita segel
Slappe sejl, vindfyldte sejl, hvide sejl
-
Råseglen på vikingatidens skepp är de första segel i Skandinavien man känner till
Råsejlene på vikingetidens skib er de første sejl i S., som man har kendskab til
særlige udtryk
-
Få vind i seglen
Have vind i sejlene; Have heldet med sig, have fremgang (medgang, succes)
-
Hissa (sätta) segel
Hejse sejl
-
Reva segel
Rebe sejl
-
Stryka segel
Stryge sejl; Gi' sig
-
För fulla segel
For fulde sejl, for fuld kraft
segelarea substantiv
| Singularis, ubestemt form | segelarea |
|---|
| Singularis, bestemt form | segelarean |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | segelareor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | segelareorna |
|---|
| Udtale | [segel-area] |
|---|
| Synonym | segelyta |
|---|
-
sejlareal, sejlflade
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
|