|
I alt 1736 ord
skampåle substantiv
| Singularis, ubestemt form | skampåle |
|---|
| Singularis, bestemt form | skampålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skampålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skampålarna |
|---|
| Udtale | [skamm-påle] |
|---|
-
skampæl, skamstøtte, gabestok
eksempel
-
Direktören som svindlat för miljarder står nu vid skampålen
Direktøren, der har svindlet for milliarder, er nu sat i gabestokken (udsat for offentlig foragt)
skamsen adjektiv
| Grundform | skamsen |
|---|
| Neutrum | skamset |
|---|
| Pluralis | skamsna |
|---|
| Udtale | [skammsenn] |
|---|
-
skamfuld, flov, som føler skam
eksempel
-
En skamsen hund, en skamsen min, en skamsen tystnad
En skamfuld hund, en skamfuld mine, en skamfuld stilhed
-
Ungdomarna blev skamsna och bad om ursäkt
De unge skammede sig (blev flove, fik røde ører) og sa' undskyld
skamstraff substantiv
| Singularis, ubestemt form | skamstraff |
|---|
| Singularis, bestemt form | skamstraffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skamstraff |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skamstraffen |
|---|
| Udtale | [skamm-straff] |
|---|
| Se også | dumstrut |
|---|
-
beskæmmende straf i ældre tid
(jura, lov og ret)
skamvrå substantiv
| Singularis, ubestemt form | skamvrå |
|---|
| Singularis, bestemt form | skamvrån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skamvrår |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skamvrårna |
|---|
| Udtale | [skamm-vrå] |
|---|
-
skammekrog
skandal substantiv
| Singularis, ubestemt form | skandal |
|---|
| Singularis, bestemt form | skandalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skandaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skandalerna |
|---|
| Udtale | [skannd-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | scandale, via latin scandalum fra græsk skandalon=anledning til forargelse, fransk |
|---|
-
skandale, begivenhed/forhold/andet der vækker forargelse eller strider mod den almindelige moral(e)
eksempel
-
Göra skandal, ställa till skandal
Gøre skandale (vække forargelse), lave skandale
-
Skandalen rullar. Firman suspenderar fyra misstänkta, höga chefer
Skandalen ruller. Firmaet suspenderer fire mistænkte, høje chefer
skandalisera verbum
| Infinitiv | skandalisera |
|---|
| Præsens | skandaliserar |
|---|
| Imperfektum | skandaliserade |
|---|
| Participium | skandaliserat/skandaliserad |
|---|
| Udtale | [skannd-al-is-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | scandaliser, fransk |
|---|
-
skandalisere, ødelægge nogens offentlige omdømme ved at offentliggøre noget der vækker forargelse, stille i et dårligt lys
eksempel
-
Pappas förra fru har försökt skandalisera honom, men hela släkten har stått upp för pappa
Fars forhenværende kone har forsøgt at skandalisere ham, men hela familien har forsvaret far
skandalomsusad adjektiv
| Grundform | skandalomsusad |
|---|
| Neutrum | skandalomsusat |
|---|
| Pluralis | skandalomsusade |
|---|
| Udtale | [skannd-al-omm-sus-add] |
|---|
-
skandaleombrust
eksempel
skandalunge substantiv
| Singularis, ubestemt form | skandalunge |
|---|
| Singularis, bestemt form | skandalungen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skandalungar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skandalungarna |
|---|
| Udtale | [skannd-al-unge] |
|---|
-
mindre skandale (noget humoristisk), tilløb til skandale
eksempel
|
