Sprogbro

I alt 2458 ord

daktyl substantiv

daktyl, versefod med en betonet stavelse fulgt af to ubetonede (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Daktyl är en versfot som består av tre stavelser: en lång betonad, och två korta obetonade, t.ex bilarna
  
  En daktyl er en vers(e)fod, som består af tre stavelser: en lang betonet, og to korte ubetonede, fx bilerne

dal substantiv

dal, dyb/langstrakt sænkning i jordoverfladen, typisk omkring en å/en flod eksempel
- En dal är inte bara en dal - det kan t.ex. vara en fjälldal, en kitteldal eller en ravindal
  
  En dal er ikke bare en dal - det kan fx være en dal omgivet af fjelde, af bjerge eller af raviner
- Mälardalen är ett av Sveriges vackraste områden
  
  Mälardalen er et af Sveriges smukkeste områder (Mälaren ved Stockholm = Sveriges 3. største sø)
bruges i overført betydning, især om ugunstige forhold eksempel
- Lindas liv har haft många toppar, men också många dalar
  
  I L's liv har der været mange opture, men også mange nedture

dala verbum

dale, synke eksempel
- Snöflingor dalar ner från himlen
  
  Snefnug daler ned fra himlen
mindske eksempel
- Telefonkatalogen har dalat i popularitet, finns den överhuvudtaget?
  
  Telefonbogen er mindsker i popularitet, findes den overhovedet?

Dalademokraten egennavn

Dalademokraten, socialdemokratisk avis, udgives i Falun eksempel
- Dalademokraten.se är en nyhetsförmedlare för hela Dalarna
  
  D.se er en nyhedsformidler for hele D.

Dalafjällen egennavn

fjeldområde i Dalarna (geologi, geografi m.m.) eksempel
- Dalafjällen har många populära platser där du kan bo i stuga eller fjällvandra - Idrefjäll, Sälen och Grövelsjön
  
  D. har mange populære steder hvor du kan bo i hytte eller fjeldvandre - I., S., og G.

dalahäst substantiv

dekoreret træhest (ses ofte som symbol for Dalarna eller Sverige) eksempel
- Dalahästen är en rödmålad stiliserad trähäst. Grimma och selar brukar målas i vitt och blått
  
  Dalahesten er en rødmalet, stiliseret træhest. Grime og seler er sædvanligvis malet i hvidt og blåt

dalande ubøjeligt substantiv

Dalarna egennavn

Dalarne i det nordvestlige Svealand (geologi, geografi m.m.) eksempel
- Mitt i Dalarna ligger sjön Siljan och Dalälven. Landskapet, som domineras av fjäll och Orsa finnmark, omtalas första gången i Sverresagan. Förr var det norskt, men lydde sedan under sveakungen. På 1500-tallet flydde Gustav Vasa från danske Christian II till Dalarna. Landskapet befolkas idag av dalkullor och dalmasar. Symbolen för Dalarna är två korslagda pilar, landskapsdjuret är stora hornugglan och landskapsblomman ängsklockan
  
  Midt i D. ligger søen S. og D.elven. Landskabet, som domineres af fjelde og O. finnmark, omtales for første gang i S.sagaen. Før var det norsk, men blev senere styret af 'svea'kongen. I 1500-tallet flygtede G. V. fra danske Chr. II til D. Landskabet befolkes i dag af 'dalkullor' og 'dalmasar'. Symbolet for D. er to korslagte pile, landskabsdyret er den store hornugle og landskabsblomsten er engklokken

svensk-dansk ordbog