Sprogbro

Förr uppfattades julen och julnatten som årets farligaste tid. Lucia blev associerad med djävulen, Lucifer, och blev därmed besläktad med den demoniska undervärlden enligt folktron. Traditionen med mera moderna Luciatåg är relativt ny och härstammar från 1928 (nittonhundratjugoåtta), då kårandet av Stockholms Lucia firades med kortege till Skansen

Tidligere troede man, at julen og julenatten var årets farligste tid. L. blev associeret med djævlen, L., og blev dermed beslægtet med den dæmoniske underverden iflg. folketroen. Traditionen med mere moderne L.optog er temmelig ny, og stammer fra 1928, da kåringen af S's L. blev fejret med kortege til S.

Sankta Lucia var ett italienskt helgon, som led martyrdöden. Hon har helgondag den 13 (trettonde) decemer, årets kortaste dag

Sankta Lucia var en italiensk helgeninde, som led martyrdøden. Hun har helgendag den 13. december, årets korteste dag

Högarabiskan är Koranens språk

Højarabisk er K's sprog

Om man är oren får man inte röra vid Koranen

Hvis man er uren, må man ikke røre ved Koranen

Sir Ahmad Salman Rushdie är en skönlitterär författare, vars många böcker huvudsakligast utspelar sig på den indiska subkontinenten. Han blev en världskändis då han i en av böckerna skymfade Koranen

Sir A. S. R. er en skønlitterær forfatter, hvis mange bøger hovedsagelig foregår på det indiske subkontinent. Han blev en verdenskendis, da han i en af bøgerne forulempede Koranen (A.S.R. 1947-, født i Mumbai, eng.-amerik. forfatter, B.A. fra King's College i Cambridge, The Booker Prize)

Korankrisen i Sverige refererar till den politiskt svåra situation som uppstod på grund av alla tillståndsgivna skändningar af Koranen. T.ex. uppmanades Sverige att lämna sin ambassad i Irak, och den högsta irakiska diplomaten i Sverige kallades hem

Korankrisen i S. refererer til den politisk svære situation der indtraf pga alle tilladte krænkelser af Koranen. Fx opfordrede man S. at forlade ambassaden i Irak, og den højeste irakiske diplomat i S. blev kaldt hjem

Det påstås att svensktalande koreanska adoptivbarn som ska lära sig koreanska klarar detta bättre än andra personer med en icke koreansk bakgrund

Det påstås, at svensktalende koreanske adoptivbørn, der skal lære koreansk, klarer dette bedre end andre personer med en ikke koreansk baggrund

Koreanska talas av knappt 80 (åtti) miljoner människor och är det officiella språket i Nord- och Sydkorea. I Sverige finns det omkring 2500 (tvåtusen femhundra) talare

Koreansk tales af knap 80 millioner mennesker, og er det officielle sprog i Nord- og Sydkorea. I S. er der cirka 2500 personer der taler koreansk

Koreografen Birgit Åkesson skapade många stora baletter för den kgl. svenska baletten. Hon debuterade i Paris (1934) och är känd för sitt skulpturella formspråk

Koreografen B.Å. skabte mange store balletter for den kongelige svenske ballet. Hun debuterede i P. og var kendt for sit skulpturelle formsprog (B.Å. 1908-2001, danser og koreograf)