Sprogbro

Koppleri, som är straffbart i Sverige, kan vara lönsamt. Det handlar ju om ett affärsmässigt utnytttjande av prostituerade, oftast kvinnor, och deras kunder. Ju fler kunder, ju mer tjänar kopplaren

Alfonseri, der er strafbart i S., kan være lønsomt. Det handler jo om erhvervsmæssig udnyttelse af prostituerede, oftest kvinder, og deres kunder. Jo flere kunder, jo mere tjener alfonsen

Trampa ur kopplingen (koppla ur)

Koble ud

Kopplingen mellan fattigdom och kriminalitet är väl inte självklar?

Sammenhængen mellem fattigdom og kriminalitet er vel ikke selvklar (selvfølgelig)?

Koppor, som idag sägs vara utrotade, är en särskilt smittsam och farlig virussjukdom. Smittade fick hög feber och våldsam huvudvärk. Kroppen täcktes av vätskande blåsor, njurar och lever angreps. Många dog. Överlevande blev ofta blinda och deras kropp översållades med ärr

Kopper, der idag siges at være udryddet, er en særdeles smitsom og farlig virussygdom. Smittede fik høj feber og voldsom hovedpine. Kroppen blev dækket af væskende blærer, nyrer og lever blev angrebet. Mange døde. Overlevende blev ofte blinde, og deres krop blev oversået med ar (Engl. E. Jenner 1749-1823 var den der opfandt vaccinationen mod kopper)