Sprogbro

Skrälingar är en historisk benämning som nordborna (vikingarna) använde för ursprungsbefolkningen, inuiter och indianer, som de mötte på Grönland och i Vinland under 1000-talet (tusen-). Skrälingar syftar på att de infödda bar kläder av skinn

Skrælinger er en historisk benævnelse som nordboerne (vikingerne) brugte om den oprindelige befolkning, inuiter och indianer, som de mødte på Grønland og i Vinland i 1000-tallet. 'Skrælinger' refererer til at de indfødte bar tøj af skind (Vinland=Nordamerika)

Brickan föll i golvet med en ordentlig skräll Se også brak, krasch

Bakken faldt på gulvet med et ordentligt brag

En stor skräll då man insåg att alla tillgångarna var borta

Et stort chok, da man indså at alle aktiver var væk

Musiken skrällde ur högtalarna Se også skallra, skramla

Musikken bragede fra højtalerne

Den tyska ryttarinnan skrällde ordentligt och kom tvåa i VM

Den tyske rytterske blev helt sensationelt nummer to i VM

Gud, va' Egon är skrytsam, han satt bara där och räknade upp en hel skrälldus med framstående personer i sin släkt

Gud, hvor E. dog praler, han sad bare der og opremsede en hel stribe af fremstående personer i sin familie

Ditt gamla skrälle!

Dit gamle skrummel!, dit gamle liv!

Varm korv, skrällig musik, folkliv - vilken härlig lördagskväll!

Varme pølser (pølser fra pølsevognen), høj musik, folkeliv - sikke en dejlig lørdag aften!

Du skrämde nästan slag på mig

Du skræmte næsten livet af mig