Sprogbro

Bert har lovat att hjälpa dig, likväl tror jag inte att du kan lita på honom!

B. har lovet, at han vil hjælpe dig, men alligevel tror jeg ikke, at du kan stole på ham!

Blanda inte ihop likväl med likaväl som betyder lika gärna!

Bland ikke svensk 'likväl' sammen med svensk 'likaväl' som betyder lige så godt eller lige så vel!

Är den svenska skolan likvärdig?

Er den svenske skole ligeværdig? (lige så god som alle andre og ligeså god for alle)

Ett bedömningssystem som ger alla ansökare likvärdiga chanser

Et bedømmelsessystem der giver alle ansøgere lige chancer

Likör är idag en av de mest populära produkterna på Systembolaget, tack vare ett brett användningsområde. Likör kan njutas till kaffe, användas i drinkar, hällas över glassen, eller drickas som den är

Likør er i dag et af de mest populære produkter på S., takket være de mange anvendelsesmuligheder. Likør kan nydes til kaffen, bruges i drinks, hældes over (dessert)isen, eller drikkes som den er

Färgen lila var inne på 70-talet, men den blir säkert populär igen Se også ljuslila, mörklila

Farven lilla var moderne i 70erne, men den bliver sikkert populær igen

Den franska liljan, fleur de lys, har många namn - liljans blomma, naturlig lilja och svärdslilja. Den uppträder även som symbol inom många områden - heraldiken (symbol för den franska kungamakten), konsten, kristendomen (madonnalilja), scoutrörelsen m.fl. Se også svärdslilja

Den franske lilje, fleur de lys, har mange navne - liljens blomst, naturlig lilje og sværdlilje. Den optræder også som symbol inden for mange områder - heraldikken (symbol for den franske kongemagt), kunsten, kristendommen (madonnalilje), spejderbevægelsen m.fl.

En klassisk sorgbukett kan består av liljor och dekorativa gröna blad

En klassisk sørgebuket kan bestå af liljer og dekorative grønne blade