I alt 1496 ord
etablera verbum
Infinitiv | etablera |
---|
Præsens | etablerar |
---|
Imperfektum | etablerade |
---|
Participium | etablerat/etablerad |
---|
Udtale | [e-tabl-era] |
---|
Se også | upprätta |
---|
Sproglig herkomst | établir=oprette, via tysk af latin stabilire=lægge fast, fransk |
---|
-
oprette, anlægge, grundlægge, få til at fungere, sætte noget i gang, fx et samarbejde
eksempel
etablerad adjektiv
Grundform | etablerad |
---|
Neutrum | etablerat |
---|
Pluralis | etablerade |
---|
Udtale | [etabl-er-add] |
---|
Se også | oetablerad |
---|
-
anerkendt, respekteret, som mange kender siden længe
eksempel
-
Ernst Billgren är en etablerad allkonstnär som ofta presenterar sig på ett nytt sätt. Hans konst är utmanande, kitschig och framför allt ifrågasättande - vad är god konst? Teman är nordiskt naturmåleri, tyska folksagor, seriefiktion m.m. Många av hans tavlor föreställer djur, särskilt rävar, som ofta är uppklädda i kavaj, kostym eller uniformer. I Ernst Billgrens ateljé på Söder har både Anders Zorn och Evert Taube huserat
E. B. er en anerkendt totalkunstner som ofte præsenterer sig på en ny måde, Hans kunst er udfordrende, kitschet og der sættes hele tiden spørgmålstegn ved - hvad er god kunst? Temaer er nordisk naturmaleri, tyske folkeeventyr, seriefiktion m.m. Mange af hans malerier forestiller dyr, især ræve, som tit er klædt i jakke, habit eller uniform. I E. B's ateljé på S. har både A. Z. og E. T. huseret. (E. B., eller Wilhelm v. Kröckert som han hed før, 1957-, maler, billedhugger, grafiker, film- og scenekunstner, forfatter, debattør og lærer)
-
etableret, bygget, oprettet, sat igang
etablera sig verbum
Infinitiv | etablera sig |
---|
Præsens | etablerar sig |
---|
Imperfektum | etablerade sig |
---|
Participium | etablerat sig |
---|
Udtale | [e-tabl-era sej] |
---|
-
starte, grundlægge (fx virksomhed)
eksempel
-
slå sig ned, indrette sig i egen bolig
etableringsjobb substantiv
Singularis, ubestemt form | etableringsjobb |
---|
Singularis, bestemt form | etableringsjobbet |
---|
Pluralis, ubestemt form | etableringsjobb |
---|
Pluralis, bestemt form | etableringsjobben |
---|
Udtale | [e-tabl-er-ings-jåbb] |
---|
-
arbejde m.m.
eksempel
-
Etableringsjobb innebär att du kan få jobb och utbildning för varaktig etablering och
tillsvidareanställning hos arbetsgivaren. Du kan få möjlighet att delta i sfi och annan relevant utbildning som kan komplettera etableringsjobbet
Se også sfi
'Etablerings'arbejde indebærer, at du kan få et job og en uddannelse som betyder varig etablering (permanent job) og ansættelse hos arbejdsgiveren. Du kan deltage i sfi (sprogundervisning) og anden relevant uddannelse som kan komplettere etableringsansættelsen
etableringslots substantiv
Singularis, ubestemt form | etableringslots |
---|
Singularis, bestemt form | etableringslotsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | etableringslotser |
---|
Pluralis, bestemt form | etableringslotserna |
---|
Udtale | [e-tabl-er-ings-loutts] |
---|
-
person som har en kontrakt med Arbejdsformidlingen og som skal hjælpe nylig ankomne udlændinge med at etablere sig i Sverige
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Etableringslotsen ska ha en lämplig utbildning och erfarenhet, kunskaper om samhället och arbetslivet, ett personligt nätverk samt språkkunskaper och därigenom kunna stödja och hjälpa en nyanländ person till en snabbare etablering
Støttepersonen skal have en passende uddannelse og erfaring, kendskab til samfundet og arbejdslivet, et personligt nætverk samt sprogkundskaber og derigennem kunne støtte og hjælpe en nyankommen til en hurtigere etablering
etableringsrätt substantiv
Singularis, ubestemt form | etableringsrätt |
---|
Singularis, bestemt form | etableringsrätten |
---|
Pluralis, ubestemt form | etableringsrätter |
---|
Pluralis, bestemt form | etableringsrätterna |
---|
Udtale | [e-tabl-er-ings-rätt] |
---|
-
ret til at oprette fx virksomhed
etableringsstöd substantiv
Singularis, ubestemt form | etableringsstöd |
---|
Singularis, bestemt form | etableringsstödet |
---|
Pluralis, ubestemt form | etableringsstöd |
---|
Pluralis, bestemt form | etableringsstöden |
---|
Udtale | [e-tabl-er-ings-stöd] |
---|
ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
---|
-
støtte til at oprette fx virksomhed
etablissemang substantiv
Singularis, ubestemt form | etablissemang |
---|
Singularis, bestemt form | etablissemanget |
---|
Pluralis, ubestemt form | etablissemang |
---|
Pluralis, bestemt form | etablissemangen |
---|
Udtale | [e-tabl-isse-mang] |
---|
Sproglig herkomst | établissement, afledt af établir, fransk |
---|
-
etablissement, firma, varehus og lign.
eksempel
-
den etablerede samfundsorden og dens forsvarere
eksempel
-
Det svenska etablissemanget
De styrende, dem, der har magten i Sverige
|