Sprogbro

Vännerna respekterade Bosses (Bos) inrådan att låta mobilerna stanna hemma

Vennerne respekterede B's råd om at la' mobilerne blive derhjemme

Leif sålde huset på min inrådan

Jeg rådede L. at sælge huset

Med mig själv inräknad är vi tjugo pers

Medregnet mig selv er vi tyve personer

Är momsen inräknad?

Er det inklusive moms?

Den tyska privatskolan inrättades på 50-talet (femtio-) Se også grunda, grundlägga, instifta, starta

Den tyske privatskole blev oprettet i 50erne

Allt var inrättat på bästa sätt, så det var bara att kavla upp ärmarna

Alt var indrettet på bedste vis (måde), så vi ku' bare smøge ærmerne op

Inrätta sig efter omständigheterna

Indrette sig efter omstændighederne

Skolan är utan jämförelse den mest omfattande statliga inrättningen i samhället Se også anstalt, institution, organ

Skolen er uden sammenligning den mest omfattende statslige indretning i samfundet

Hotellet har en äkta turkisk badinrättning

Hotellet har et ægte tyrkisk bad

Jag har köpt en genial inrättning som förhindrar inbrott Se også anordning

Jeg har købt en genial indretning der forhindrer indbrud

Har varit ett okej lunchställe, men nu är lokalen helt inrökt och ruggigt ofräsch

Det har været en udmærket frokostrestaurant, men nu er lokalet helt tilrøget og frygteligt grimt