Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tillkrånglad
Creative Commons

I alt 5426 ord

fisk substantiv
  1. fisk (fisk m.m.) eksempel
  2. grim, ubehagelig person (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. stjernetegn (astrologi, astronomi, kosmos, rummet, rumparlør) eksempel
  4. kvindens kønsorgan (mest i sammensætn.) (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. forstærkning omkring masten på båd (maritim, søfartsudtryk m.m.)
sammensatte udtryk
  • flygfisk; sugfisk; sötvatten(s)fisk

    flyvefisk; sugefisk; ferskvandsfisk

særlige udtryk
  • Få sina fiskar varma, få stark kritik, få ovett

    Få en ordentlig omgang (overhaling)

  • Vara (känna sig) som fisken i vattnet

    Have det som en fisk i vandet, være veltilpas (i sit rette element)

  • I de lugnaste vattnen går de största (fulaste) fiskarna

    Der hvor man mindst venter det, findes de største skurke, det stille vand har den dybe grund

  • En ful fisk

    En led karl, skurk

  • Fina fisken!

    Rigtig godt! Noget udmærket

  • Varken fågel eller fisk

    Hverken det ene eller det andet

fiska verbum
  1. fiske (af og til med 'upp') eksempel
  2. stjæle (hverdagssprog/slang)
  3. prøve på at få kontakt med piger (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
  • Fiska i grumligt (grumliga) vatten

    Fiske i rørt vande, udnytte en forvirret situation til egen fordel

  • Fiska (fånga, tråla) räkor

    Stryge rejer, fiske v. hj. af net/ketsjer/lign.

fiskaffär substantiv
  1. fiskeforretning eksempel
fiska fram (upp) verbum
  1. fiske op, hente frem/op eksempel
fiskafänge substantiv
  1. fangst af fisk eksempel
fiskal adjektiv
  1. fiskal, vedr. skatter, afgifter/andre beløb der opkræves af det offentlige (jura, lov og ret) eksempel
fiskal substantiv
  1. dommerfuldmægtig, juristpraktikant (fag, profession og lign.)
  2. en slags offentlig anklager (ældre udtryk)
fiskalisk Se: fiskal