|
I alt 11254 ord
sänka verbum
| Infinitiv | sänka |
|---|
| Præsens | sänker |
|---|
| Imperfektum | sänkte |
|---|
| Participium | sänkt |
|---|
| Se også | nedbringa, sjunka |
|---|
-
sænke, gøre noget lavere, flytte noget længere ned
eksempel
-
få til at synke (fx om fartøj)
eksempel
-
sænke (til et lavere niveau), nedsætte (om antal, styrke, intensitet m.m.)
eksempel
-
Ines rodnade och sänkte blicken
I rødmede og sænkede blikket
-
Banken har sänkt bolånräntorna
Banken har sænket renterne på boliglån
-
Sänkta avgifter på Öresundsbron
Nedsatte afgifter på Øresundsbroen
-
Sänk rösten, du talar för högt - det er faktiskt störande!
Sænk stemmen, du taler for højt - det er faktisk irriterende!
-
få nogen sat fast, binde nogen til en forbrydelse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
ikke blive til noget
eksempel
sänka sig verbum
| Infinitiv | sänka sig |
|---|
| Præsens | sänker sig |
|---|
| Imperfektum | sänkte sig |
|---|
| Participium | sänkt sig |
|---|
| Udtale | [sänka sej] |
|---|
-
synke langsomt
eksempel
-
vise en dårlig side af sig selv, handle moralsk forkasteligt
-
få et lavere handicap (golf)
(sport, spil og leg)
sänkbar adjektiv
| Grundform | sänkbar |
|---|
| Neutrum | sänkbart |
|---|
| Pluralis | sänkbara |
|---|
| Udtale | [sänk-bar] |
|---|
-
sænkbar, som kan sænkes
sänke substantiv
| Singularis, ubestemt form | sänke |
|---|
| Singularis, bestemt form | sänket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sänken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sänkena |
|---|
-
synk, lod, stykke metal som bruges til at tynge noget ned med (bruges også i overført betydning)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Linan, tillsammans med flötet, sänket och kroken, kallas metrev
Fiskelinen sammen med flåddet, synket og krogen kaldes for fiskesnøre
-
Denna partiledaren är ett sänke för partiet
Denne partileder svækker partiet
sänkhåv substantiv
| Singularis, ubestemt form | sänkhåv |
|---|
| Singularis, bestemt form | sänkhåven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sänkhåvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sänkhåvarna |
|---|
| Udtale | [sänk-håv] |
|---|
-
fiskeredskab, stort/fladt/udspændt net der vindes op og ned fra en i båden fæstet arm
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
sänkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sänkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sänkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sänkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sänkningarna |
|---|
| Udtale | [sänk-ning] |
|---|
-
sænkning, nedsættelse, det at noget bliver mindre værd/krævende/omkostningsfuldt m.m.
eksempel
-
sænkning af en tone med et halvt trin
(musik, instrument m.m.)
sänkningsreaktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | sänkningsreaktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | sänkningsreaktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sänk-nings-re-akkschon] |
|---|
| Se også | sänka |
|---|
-
sænkningsreaktion, blodsænkningsreaktion der måler hvor hurtigt de røde blodceller synker i en blodprøve i løbet af en time
eksempel
-
Reumatisk värk i musklerna är en åkomma som kan uppstå hos äldre. T.ex. kan konstateras förhöjd sänkningsreaktion, trötthet, sämre allmäntillstånd, ibland viktminskning, feber, og smärtor i skulderleden och på andra ställen i kroppen
Muskelgigt er en lidelse, der kan vise sig hos ældre. Fx kan påvises forhøjet blodsænkningsreaktion, træthed, svækket almenbefindende, undertiden vægttab, feber, og smerter i skulderleddene og andre steder i kroppen
|