Sprogbro

I alt 11138 ord

sättande(s) Se: komma sättande(s)

sätta ner/ned uregelmæssigt verbum

nedsætte, mindske eksempel
- Straffet sattes ner till två års fängelse
  
  Straffen blev nedsat til to års fængsel

sätta om ett lån uregelmæssigt verbum

sätta pris på uregelmæssigt verbum

sätta på (någon/något) uregelmæssigt verbum

starte, tænde for fx radioen eksempel
- Sätt på radion, stäng av radion!
  
  Tænd for radioen, luk for radioen!
sætte over, begynde at koge noget eksempel
- Sätt på potatisen är du snäll!
  
  Vil du sætte kartoflerne over!, tænd lige for dem!
- Jag sätter på lite kaffe, medan du duschar
  
  Jeg laver kaffe, mens du er i bad
have sex/samleje med nogen, bolle eksempel
- Hur ofta sätter du på frugan (blir hon påsatt)?
  
  Hvor tit boller du med konen?
give nogen noget på eksempel
- Idag är det banne mig kallt, sätt på ungen varma kläder och stövlar!
  
  I dag er det sgu koldt, giv ungen varmt tøj og støvler på!

sätta på sig uregelmæssigt verbum

iføre sig noget, tage på (fx tøj) eksempel
- Före utfrågningen satte hon på sig sina snyggaste kläder och drack en kopp lugnande kamomillte
  
  Før udspørgningen tog hun sit pæneste tøj på og drak en kop beroligende kamillete

sätta på spel uregelmæssigt verbum

sætte noget på spil eksempel
- Hela förmögenheten sattes på spel
  
  Hele formuen blev sat på spil

sätta på ända uregelmæssigt verbum

svensk-dansk ordbog