Sprogbro

Körkort, månadskort och pass är personliga dokument

Kørekort, månedskort og pas er personlige dokumenter

Reportern blev alltför personlig

Reporteren blev alt for personlig

Personlig utstrålning

Personlig udstråling

I vår individualistiska tid har det blivit vanligt att anlita personliga rådgivare av alla de slag, välj själv: personlig astrolog, personlig coach, personlig dietist, personlig shoppare, personlig tränare m.m.

I vores individualistiske tid er det blevet almindeligt at henvende sig til alle mulige personlige rådgivere, vælg selv: personlig astrolog, personlig coach, personlig diætist, personlig shopper, personlig træner m.m.

Personliga pronomen finns i de flesta språk. Men alla språk skiljer inte mellan hon och han. Svenskan har introducerat ett könsneutralt pronomen 'hen' Se også definit, indefinit

Personlige pronominer findes i de fleste sprog. Men alle sprog skelner ikke mellem hun og han. Svensk har introduceret et kønsneutralt pronomen 'hen'

Överbefälhavaren var personligen närvarande

Hærchefen var personlig til stede

Kvinnan lät sina barn svälta ihjäl. I rätten skyllde hon på personlighetsklyvning

Kvinden lod sine børn sulte ihjel. I retten gav hun sin personlighedsspaltning skylden

Det medeltida personnamnet Johannes har gett upphov till Johan, Jens, Jöns och Hans

Det middelalderlige personnavn J. har bevirket, at vi også har navnene Johan, Jens og Hans