Sprogbro

Ludvig (Ludde) pluggar eskimologi på fjärde terminen

L. studerer eskimologi på fjerde semester

Är eskimå ett kränkande ord? Använd hellre 'inuit' och 'same' än 'eskimå' och 'lapp', säger några. Men synen på vilka ord som är kränkande ändrar sig med tiderna

Er eskimo et krænkende ord? Brug hellere 'inuit' og 'same' end 'eskimo' og 'lap', sige nogle. Men synet på hvilke ord, der er krænkende, ændrer sig undervejs

Eskimåfolket hör till den mongoloida rasen. Ordet eskimå är möjligtvis algonkin-indianskt, det skulle betyda den som äter rått kött

Eskimofolket hører til den mongoloide race. Ordet eskimo er muligvis algonkin-indiansk, det skulle betyde den der spiser råt kød

Det sägs att eskimåernas ord för snö är många

Det siges, at eskimoernes ord for sne er mange

I gruppen eskimåspråk (eskimåisk-aleutiska språk) är grönländska det största språket

I gruppen af eskimosprog er grønlandsk det største

Eskimosväng är en teknik där man vänder en kapsejsad kajak tillbaks på rätt köl samtidigt som man sitter kvar i sittrummet. Eskimåsvängen är det enda sättet att inte få en säker död i det iskalla vattnet. Dessutom brukar eskimåer inte kunna simma

Eskimosving er en teknik hvor man vender en kæntret kajak tilbage på ret køl samtidigt med at man bliver siddende i sidderummet. Eskimosvinget er den eneste måde at ikke få en sikker død i det iskolde vand. Desforuden kan eskimoer almindeligvis ikke svømme

De farliga fångarna fick en eskort på fyra specialutbildade personer

De farlige fanger fik en eskorte af fire specialuddannede personer

Drottningens vaktparad i Köpenhamn har alltid poliseskort

Dronningens vagtparade i København har altid politieskorte