Sprogbro

Eskalation av kriget i Mellanöstern

Eskalation af krigen i Mellemøsten

Parterna har från början bestämt sig för att undvika att konflikten eskalerar

Parterne har fra begyndelsen besluttet sig til at undgå at konflikten eskalerer

Våldet har eskalerat (eskalerande våld)

Volden er eskaleret

Tures eskapader med damerna i operakören

T's eskapader med damerne i operakoret

Enligt filosofen Hegel är människans mål att nå verkligheten. Vårt medvetande söker alltid efter det verkliga, vi undviker det inte, för då finns risken att vi blir ängsliga och får en bestående ångest. Men när det saknas harmoni i samhället, har många inriktat sig på eskapism i stället för verklighet. Det är lätt att sjunka ner i soffan framför Netflix, för då slipper vi att bli påminda om samhällets tillstånd. Men om det rent av skulle bli för smärtsamt, går det alltid att stänga av för Netflix och bli eskapister

Ifølge filosoffen H. er menneskets mål at nå virkeligheden. Vores bevidsthed søger altid efter det virkelige, vi undgår det ikke, i så tilfælde risikerer vi at blive ængstelige og lide af en bestående angst. Men når samfundet mangler harmoni, stiler mange efter eskapisme i stedet for virkelighed. Det er nemt at synke ned i sofaen foran N., for så slipper vi for at blive mindet om samfundets tilstand. Men hvis det alligevel bliver alt for smerteligt, så kan vi altid lukke for N. og blive eskapister (G.W.F.Hegel, filosof, kaldt den sidste store systembygger i filosofiens historie)

En eskatologisk forskare sysslar t.ex. med domedag, världens undergång och Kristi återkomst

En eskatologisk forsker beskæftiger sig fx med dommedag, verdens undergang og Kristi genkomst

Ludvig (Ludde) pluggar eskimologi på fjärde terminen

L. studerer eskimologi på fjerde semester

Är eskimå ett kränkande ord? Använd hellre 'inuit' och 'same' än 'eskimå' och 'lapp', säger några. Men synen på vilka ord som är kränkande ändrar sig med tiderna

Er eskimo et krænkende ord? Brug hellere 'inuit' og 'same' end 'eskimo' og 'lap', sige nogle. Men synet på hvilke ord, der er krænkende, ændrer sig undervejs

Eskimåfolket hör till den mongoloida rasen. Ordet eskimå är möjligtvis algonkin-indianskt, det skulle betyda den som äter rått kött

Eskimofolket hører til den mongoloide race. Ordet eskimo er muligvis algonkin-indiansk, det skulle betyde den der spiser råt kød

Det sägs att eskimåernas ord för snö är många

Det siges, at eskimoernes ord for sne er mange