|
I alt 5162 ord
bekymrad adjektiv
| Grundform | bekymrad |
|---|
| Neutrum | bekymrat |
|---|
| Pluralis | bekymrade |
|---|
| Udtale | [be-tjymmr-add] |
|---|
-
bekymret, ængstelig, foruroliget
eksempel
bekymra sig om/över verbum
| Infinitiv | bekymra sig om/över |
|---|
| Præsens | bekymrar sig om/över |
|---|
| Imperfektum | bekymrade sig om/över |
|---|
| Participium | bekymrat sig om/över |
|---|
| Udtale | [be-tjymmra sej omm (över)] |
|---|
-
bryde sit hoved med, tage sig af, tænke på m.m
eksempel
-
Bekymra dig inte om maten till Amandas födelsedagsfest, den fixar jag!
Tænk ikke på maden til A's fødseldagsfest, den skal jeg nok tage mig af!
-
bekymre sig over, være bekymret over
eksempel
bekymringssamtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekymringssamtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekymringssamtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekymringssamtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekymringssamtalen |
|---|
| Udtale | [be-tjymmr-ings-samm-tal] |
|---|
| Synonym | orossamtal |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
bekymringssamtale
eksempel
-
Ett bekymringssamtal är ett samtal som polisen har med föräldrar vars barn verkar vara på väg in i småkriminalitet
En bekymringssamtale er en samtale som politiet har med forældre, hvis børn er på vej til at blive småkriminelle
bekämpa verbum
| Infinitiv | bekämpa |
|---|
| Præsens | bekämpar |
|---|
| Imperfektum | bekämpade |
|---|
| Participium | bekämpat/bekämpad |
|---|
| Udtale | [be-tjämmpa] |
|---|
-
bekæmpe, modarbejde
eksempel
-
bekæmpe med vol, udrydde ukrudt/skadedyr m.m.
bekämpning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekämpning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekämpningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekämpningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekämpningarna |
|---|
| Udtale | [be-tjämmp-ning] |
|---|
-
bekæmpelse (af arbejdsløshed, sygdomme, skadedyr m.m.)
eksempel
-
kamp mod menneskelig fjende
bekämpningsmedel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekämpningsmedel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekämpningsmedlet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekämpningsmedel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekämpningsmedlen |
|---|
| Udtale | [be-tjämmp-ning-medel] |
|---|
-
bekæmpelsesmiddel, sprøjtemiddel
eksempel
-
Roundup ogräsmedel är ju världens mest sålda och mest effektiva bekämpningsmedel som verkar ända ner till röttarna. - Jaja, men har du tänkt på att det kan vara för effektivt - och varför inte använda ett biologiskt bekämpningsmedel?
R. ukrudtsmiddel er jo verdens mest solgte og mest effektive bekæmpelsesmiddel. Det virker helt ned til rødderne. - Jo, men har du tænkt over, at det kunne være for effektivt - hvorfor ikke bruge et biologisk bekæmpelsesmiddel?
bekännare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekännare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekännaren/bekännarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekännare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekännarna |
|---|
| Udtale | [be-tjänn-are] |
|---|
-
person der bekender sig til en bestemt tro/religion
(religion, mytologi, folketro)
-
person der åbent fortæller om sig selv
|
