Sprogbro

Använd inte maskinen utan att ha tränat in säkerhetsföreskrifterna!

Brug ikke maskinen uden at have trænet sikkerhedsforskrifterne!

Säkerhetsgrepp om ett handtag. t.ex. i lokomotiv - död mans grepp

Sikkerhedsgreb om et håndtag, fx i lokomotiv - dødmandsgreb

Organisationen Must syftar till att ge stöd för svensk utrikes-, försvars-, och säkerhetspolitik och att kartlägga hot mot Sverige. Den ska även motverka säkerhetshot som riktas mot Försvarsmakten

Organisationen Musts formål er at støtte svensk udenrigs- og sikkerhedspolitik og at kortlægge trusler imod S. Den skal også modvirke sikkerhedstrusler der retter sig mod Forsvaret

Kriminalvårdens 45 (fyrtiofem) fängelser har olika säkerhetsklassificering, från 1 till 3, där 1 är den högsta säkerhetsklassen och 3 är den lägsta

Den svenske kriminalforsorgs 45 fængsler har en forskellig sikkerhedsklassificering, fra 1 til tre, hvor 1 er den højeste sikkerhedsklasse, og 3 er den laveste

En säkerhetskod är en serie av tecken som anges för att kontrollera en identitet, t.ex. en pinkod, ett lösenord, en bankomatkod eller en personlig kod

En sikkerhedskode er en serie af tegn, som angives for at kontrollere en identitet, fx en pinkode, et password, en bankkode eller en personlig kode

Världsledare samlas årligen på säkerhetskonferens i München på Hotell Bayerischer Hof. Konferensen kallas för världens viktigaste säkerhetskonferens, eller säkerhetspolitikens Davos

Verdens ledere samles hvert år til en sikkerhedskonference i M. på Hotel Bayerischer Hof. Konferencen kaldes verdens vigtigste sikkerhedskonference, eller sikkerhedspolitikkens D.

Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!

Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!

Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser

Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt