|
I alt 11254 ord
sytråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | sytråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | sytråden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sytrådar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sytrådarna |
|---|
| Udtale | [sy-tråd] |
|---|
-
sytråd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Fyra rullar svart sytråd
Fire ruller sort sytråd
sytrådsvirkning substantiv
| Singularis, ubestemt form | sytrådsvirkning |
|---|
| Singularis, bestemt form | sytrådsvirkningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sytrådsvirkningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sytrådsvirkningarna |
|---|
| Udtale | [sy-tråds-virrk-ning] |
|---|
-
hækling med sytråd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Sytrådsvirkning är lite pilligt och svårare att se. Man har tunnare virknålar och använder sytråd i stället för garn, men principen är egentligen densamma
Hækling med sytråd indebærer lidt pillearbejde og er vanskeligere at se. Man bruger tyndere hæklenåle og altså sytråd i stedet for garn, men princippet er egentlig det samme
sy upp verbum
| Infinitiv | sy upp |
|---|
| Præsens | syr upp |
|---|
| Imperfektum | sydde upp |
|---|
| Participium | sytt upp/sydd upp |
|---|
| Udtale | [sy upp] |
|---|
-
få syet hos en syerske/skrædder
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Mitt köksfönster behöver förnyas, jag tror jag ska be Asta, min sömmerska, att sy upp ett par snygga gardiner
Mit køkkenvindue trænger til en fornyelse, jeg tror jeg spørger A., min syerske, om hun vil sy et par pæne gardiner
SYV (studie- och yrkesvägledning) forkortelse, akronym m.m.
| Udtale | [syv, studie- åkk yrkess-väg-led-ning] |
|---|
-
studie- og erhvervsvejledning
så verbum
| Infinitiv | så |
|---|
| Præsens | sår |
|---|
| Imperfektum | sådde |
|---|
| Participium | sått/sådd |
|---|
| Udtale | [så] |
|---|
-
så, tilså
eksempel
-
Så gräs, så vallmofrön, så vete
Så græs, så valmuefrø, så hvede
så adverbium
-
så, sådan, på den måde
eksempel
-
Så bygger du sommarkroppen!
Sådan opbygger du din sommerkrop!
-
Jaha, så gick det till när hon mötte sin man!
Ja, sådan skete (gik, var) det, da hun mødte sin mand!
-
Så har ledningsgruppen bestämt
Ledelsesgruppen har besluttet, at det skal være sådan
-
Hur gör man? - Så här!
Hvordan gør man? - Sådan!
-
så, i samme grad
eksempel
-
når noget er afsluttet
eksempel
-
Så, nu är jag äntligen färdig! (så där ja, nu är jag äntligen färdig)
Så (sådan), nu er jeg endelig færdig!
-
Då så, då gör vi så här!
Ja, men så gør vi det sådan!
-
betonet eller ubetonet (i stor udstrækning)
eksempel
-
Så tråkig är hon väl inte?
Så kedelig er hun vel ikke?
-
Stiger du verkligen upp så tidigt?
Står du virkelig så tidligt op?
-
Så vacker hon har blivit!
Hvor er hun blevet smuk!
-
O, så gott!
Ih, hvor smager det godt!
-
Jag fixar det här! - Så bra!
Jeg ordner det her! - Godt!
-
følgerne af visse omstændigheder
eksempel
-
Om alla har kommit, så kan vi faktiskt börja!
Hvis alle er kommet, kan vi faktisk begynde!
-
Då så, om det är så här, då vill jag inte!
Godt så, hvis det forholder sig sådan, så vil jeg ikke!
-
hvorfor, og derfor, altså
eksempel
-
Pappan blev sjuk, så resten av familjen fick åka utan honom
Faren blev syg, hvorfor resten af familien måtte rejse uden ham
-
og så, siden, derefter
eksempel
-
Först barnen, så de vuxna
Først børnene, og så de voksne
|
