|
I alt 4553 ord
text substantiv
| Singularis, ubestemt form | text |
|---|
| Singularis, bestemt form | texten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | texter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | texterna |
|---|
| Udtale | [tekkst] |
|---|
| Sproglig herkomst | textus=vævning, perf. part. af texere=væve, sammensætte , latin |
|---|
-
tekst, skrift, sammenhængende/meningsfuld følge af trykte/skrevne ord i form af fx artikel/bog/brev
eksempel
særlige udtryk
-
Gå vidare i texten
Komme videre i teksten
-
Lägga ut texten; Lägga ut texten på nätet
Omhyggeligt (omstændeligt) forklare noget; Skrive teksten på nettet
-
Löpande text
Hovedteksten, modsat billedtekst, rubrikker m.m.
texta verbum
| Infinitiv | texta |
|---|
| Præsens | textar |
|---|
| Imperfektum | textade |
|---|
| Participium | textat/textad |
|---|
-
skrive med blokbogstaver
-
forsyne med undertekst
-
udtale tydeligt
eksempel
-
sende en sms
eksempel
-
Texta eller skicka sms är inspirerat av det engelska uttrycket 'send a text'
Se også messa
Tekste, eller sende en sms er inspireret af det engelske udtryk 'send a text'
textbubbla substantiv
| Singularis, ubestemt form | textbubbla |
|---|
| Singularis, bestemt form | textbubblan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | textbubblor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | textbubblorna |
|---|
-
tekstboble (fx i tegneserie), taleboble
textgranskare substantiv
| Singularis, ubestemt form | textgranskare |
|---|
| Singularis, bestemt form | textgranskaren/textgranskarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | textgranskare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | textgranskarna |
|---|
| Udtale | [tekkst-grannsk-are] |
|---|
-
person der nøje/opmærksomt gransker en tekst
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Textgranskaren hjälper skribenter med att få syn på sådant som de själva har missat, allt ifrån stavfel till otydligheter i budskapet
Den dygtige korrekturlæser hjælper skribenter med at få øje på ting, som de selv ikke har lagt mærke til, alt fra stavefejl til utydeligheder i budskabet
textil substantiv
| Singularis, ubestemt form | textil |
|---|
| Singularis, bestemt form | textilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | textiler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | textilerna |
|---|
| Udtale | [tekkst-il] |
|---|
| Synonym | textilier |
|---|
| Sproglig herkomst | textile=vævet tøj, neutrum af textilis, afledt af textus, perf. part. af texere=væve, sammensætte, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tekstil, blødt materiale af tråde af naturfibre, fx uld/bomuld/syntetiske fibre (viskose, polyester)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Vet du om Miljöstyrelsen har en handlingsplan för textiler?
Ved du om Miljøstyrelsen har en handlingsplan for tekstiler?
-
Textilavfall ska samlas in separat. Vad gör du med ditt avfall?
Tekstilaffald skal samles ind separat. Hvad gør du med dit affald?
textil adjektiv
| Grundform | textil |
|---|
| Neutrum | textilt |
|---|
| Pluralis | textila |
|---|
| Udtale | [tekkst-il] |
|---|
-
som drejer sig om garn og stoffer
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
M. Edberg, känd signatur inom den textila konsten
M. E., kendt signatur indenfor den tekstile kunst
textilateljé substantiv
| Singularis, ubestemt form | textilateljé |
|---|
| Singularis, bestemt form | textilateljén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | textilateljéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | textilateljéerna |
|---|
| Udtale | [tekkst-il-attelje] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tekstilateljé
eksempel
-
I min textilateljé behöver jag tyg, färg, band, garn, stickor, knappar och annat hantverk
I mit tekstilateljé har jeg brug for stoffer, farve, bånd, garn, strikkepinde, knapper og andet værktøj
textilfiber substantiv
| Singularis, ubestemt form | textilfiber |
|---|
| textilfibern |
|---|
| textilfibrer |
|---|
| textilfibrerna |
|---|
| Udtale | [tekst-il-fiber] |
|---|
-
tekstilfiber
eksempel
-
Textilfibrer, fibrer från textilväxter, används för att spinna garn och skapa tyger
Tekstilfibre, fibre fra tekstilplanter, bruges til at spinde garn og skabe stoffer
|