|
I alt 3526 ord
hemlighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemlighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemligheter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemligheterna |
|---|
| Udtale | [hemm-li(g)-het] |
|---|
-
hemmelighed, mysterium
eksempel
-
se: sekretess!
særlige udtryk
-
Inte göra någon hemlighet av något
Fortælle sandheden
-
En väl bevarad hemlighet
En vel bevogtet hemmelighed
-
En offentlig hemlighet
En offentlig hemmelighed (noget der skal forestille at være hemmeligt, men alle har hørt om det)
-
I hemlighet
I hemmelighed
hemlighetsfull adjektiv
| Grundform | hemlighetsfull |
|---|
| Neutrum | hemlighetsfullt |
|---|
| Pluralis | hemlighetsfulla |
|---|
| Udtale | [hemm-li(g)-hets-full] |
|---|
-
hemmelighedsfuld, mystisk, dunkel
eksempel
-
Den hemlighetsfulla ön är en förtrollad plats där allt kan hända
Se også gåtfull, mystisk, outgrundlig
Den hemmelighedsfulde ø er et fortryllet sted, hvor alt kan ske
-
forbeholden, diplomatisk
hemlighetsmakeri substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemlighetsmakeri |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemlighetsmakeriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemlighetsmakerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemlighetsmakerierna |
|---|
| Udtale | [hemm-li(g)-hets-mak-eri] |
|---|
| Synonymer | hysch-hysch, smussel |
|---|
-
hemmelighedskræmmeri
hemlighus substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemlighus |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemlighuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemlighus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemlighusen |
|---|
| Udtale | [hemm-lig-hus] |
|---|
| Synonymer | tupp, utedass |
|---|
| Se også | avträde |
|---|
-
das, udendørs toilet
(ældre udtryk)
hemligstämpel substantiv
| Singularis, ubestemt form | hemligstämpel |
|---|
| Singularis, bestemt form | hemligstämpeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hemligstämplar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hemligstämplarna |
|---|
| Udtale | [hemm-li(g)-stämmpel] |
|---|
| Se også | sekretessbelägga |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
stempel der viser at noget er hemmeligt (fx visse skrivelser)
-
myndigheders beslutning om at noget skal være hemmeligt
eksempel
-
Affären är bara ett exempel på hur regeringen allt oftare plockar fram hemligstämpeln
Affæren er kun et eksempel hvordan regeringen oftere og oftere beslutter at noget skal være hemmeligt, hemmeligstempler noget
hemligstämpla verbum
| Infinitiv | hemligstämpla |
|---|
| Præsens | hemligstämplar |
|---|
| Imperfektum | hemligstämplade |
|---|
| Participium | hemligstämplat/hemligstämplad |
|---|
| Udtale | [hemm-li(g)-stämmpla] |
|---|
-
hemmeligstemple
hemlik adjektiv
| Grundform | hemlik |
|---|
| Neutrum | hemlikt |
|---|
| Pluralis | hemlika |
|---|
| Udtale | [hemm-lik] |
|---|
-
som minder om hjemmet, fra/vedr. ens eget land
|
