Sprogbro

Morsan var den som var den kavataste i familjen

Mor var den der var den modigste i familien

Kavel för enhandsgrepp

Kagerulle med håndtag til enhåndsgreb

Kalles Kaviar på tub: en svensk produkt, numera norskägd

K's K. i tube: et svensk, nu norskejet, produkt

Förutom svenskarna är det nästan bara norrmän och finnar som gillar kaviar på tub

Bortset fra svenskerne er det næsten kun nordmænd og finner der kan li' kaviar i tube

I Azerbajdzjan, som är ett land som vill framstå som en demokrati med fria val, mutas europeiska politiker med dyra mattor, dyra resor, dyra middagar, och inte minst kilovis med svart kaviar från stör - ett gott exempel på kaviardiplomati!

I A., som er et land der vil fremstå som et demokrati med frie valg, bestikkes europæiske politikere med dyre tæpper, dyre rejser, dyre middage, og ikke mindst kilovis med sort kaviar fra stør - et godt eksempel på kaviardiplomati

Nu kan jag kavla ner skjortärmarna och ta det lugnt

Nu kan jeg rulle skjorteærmerne ned og ta´ det roligt

Jag får visst kavla upp ärmarna

Jeg må vist smøge ærmerne op