Sprogbro

I alt 3557 ord

hemföra verbum

hemförlossning substantiv

hjemmefødsel, barnefødsel der foregår hjemme hos den fødende kvinde, ikke fx på hospital/fødeklinik

hemförlova verbum

hjemsende, give orlov eksempel
- De 50 (femti) utsända soldaterna ska hemförlovas omedelbart
  
  De 50 udsendte soldater skal hjemsendes med det samme

hemförsäkring substantiv

familieforsikring, indboforsikring, forsikringsprodukt der normalt omfatter indboforsikring/ansvarsforsikring/retshjælpsforsikring eksempel
- Jag tycker det är krångligt att välja en hemförsäkring som passar mina individuella behov
  
  Jeg synes det er vanskeligt at vælge en indboforsikring, som passer til mine individuelle behov

hemförsäljning substantiv

dørsalg, salg af varer ved besøg i privat hjem eksempel
- När en försäljare kommer till någons hem för att sälja sin vara kallas det hemförsäljning
  
  Når en sælger kommer til en persons hjem for at sælge sin varer kalder man det hjemmesalg (dørsalg)

hemgift substantiv

medgift, penge/jord/ejendom/andre værdier som en bruds familie yder parret i forbindelse med giftermålet (især om historiske/udenlandske forhold) eksempel
- Även om hemgift är förbjudet enligt lag i Indien finns stora förväntningar på att en flicka ska ha med sig pengar till makens familj. Flickans värde är också starkt förknippad med hur stor hemgiften är
  
  Selv om medgift er forbudt iflg. loven i I., er der store forventninger til at en pige skal have penge med til mandens familie. Pigens værdi er også stærkt forbundet med hvor stor medgiften er

hemgjord adjektiv

hemgång substantiv

svensk-dansk ordbog