|
I alt 5180 ord
bekant adjektiv
| Grundform | bekant |
|---|
| Neutrum | bekant |
|---|
| Pluralis | bekanta |
|---|
| Udtale | [be-kannt] |
|---|
-
bekendt med, vidende om, som man ved
eksempel
-
kendt (af mange), berømt
eksempel
-
Filosofen Kant är världsbekant bland fackkunskapen
Se også känd, välbekant
Filosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse
-
fortrolig med
eksempel
-
som man kender ('bekant' i denne betydning bruges også som subst.)
eksempel
-
Min faster är bekant med din faster
Min faster kender din faster
-
Det är en bekant till mig som ska chefa över Nordic Battlegroup
Det er en, jeg kender, der skal være chef for N.B.
særlige udtryk
-
Göra sig bekant med någon/något
Få noget mere at vide om nogen/noget, prøve på at lære nogen/noget bedre at kende
-
Det är allmänt bekant
Som alle ved, mange mennesker ved at ...
-
Som bekant
Som næsten alle ved
-
Gamla bekanta
Personer som man har kendt i lang tid
bekanta sig verbum
| Infinitiv | bekanta sig |
|---|
| Præsens | bekantar sig |
|---|
| Imperfektum | bekantade sig |
|---|
| Participium | bekantat sig |
|---|
| Udtale | [be-kannta sej] |
|---|
-
indlede bekendtskab, lære nogen/noget (bedre) at kende, skaffe sig mere viden om nogen/noget
eksempel
-
sætte sig ind i
eksempel
bekantgöra uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bekantgöra |
|---|
| Præsens | bekantgör |
|---|
| Imperfektum | bekantgjorde |
|---|
| Participium | bekantgjort/bekantgjord |
|---|
| Udtale | [be-kannt-jöra] |
|---|
-
bekendtgøre
bekanting substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekanting |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekantingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekantingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekantingarna |
|---|
| Udtale | [be-kannt-ing] |
|---|
| Se også | bekant |
|---|
-
bekendt, person man kender
eksempel
-
I dag sprang jag på en bekanting från studietiden
I dag løb jeg ind i en jeg kendte, mens jeg studerede, en bekendt fra studietiden
bekantskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekantskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekantskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekantskaper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekantskaperna |
|---|
| Udtale | [be-kannt-skap] |
|---|
| Synonym | konnässans |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
bekendtskab, person man kender eller af og til mødes med
-
personlig kontakt med nogen/noget
eksempel
-
Känner du till (är du bekant med) Kristina Lugns diktsamling "Bekantskap önskas med äldre bildad herre"?
Kender du K. L's digtsamling "Bekendtskab ønskes med ældre, dannet herre"? (K.L. 1948-, poet, dramatiker, medlem af Det Svenske Akademi)
særlige udtryk
-
Göra (stifta) bekantskap med någon
Lære nogen at kende
-
Säga upp bekantskapen med någon
Blive uvenner med nogen, ikke længere tale med nogen
bekantskapskrets substantiv
| Singularis, ubestemt form | bekantskapskrets |
|---|
| Singularis, bestemt form | bekantskapskretsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bekantskapskretsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bekantskapskretsarna |
|---|
| Udtale | [be-kannt-skaps-kretts] |
|---|
-
bekendtskabskreds
eksempel
bekika verbum
| Infinitiv | bekika |
|---|
| Præsens | bekikar |
|---|
| Imperfektum | bekikade |
|---|
| Participium | bekikat/bekikad |
|---|
| Udtale | [be-tjika] |
|---|
-
beglo, se vedvarende/indiskret/nysgerrigt på
beklaga verbum
| Infinitiv | beklaga |
|---|
| Præsens | beklagar |
|---|
| Imperfektum | beklagade |
|---|
| Participium | beklagat/beklagad |
|---|
| Udtale | [be-klaga] |
|---|
-
beklage, være misfornøjet/ked af det
eksempel
-
Det går inte att förbeställa biljetter över telefonen, man måste köa vid biljettluckan - vi beklagar!
Det kan ikke la' sig gøre at forudbestille billetter per telefon, man er nødt til at stå i kø ved blilletkontoret - vi beklager!
-
Svårt att prata med moster Inga, hon säger så många dumheter och beklagar sig alltid
Svært at snakke med moster I., hun hælder så meget vand ud af ørerne
-
beklage (udtryk for medlidenhed)
|
