Sprogbro

I alt 2795 ord

anknuten, anknutet, anknutit, anknutna Se: anknyta

anknyta uregelmæssigt verbum

knytte sammen, forbinde eksempel
- Den lokala järnvägen ska anknytas till stambanan Se også förbinda, förena
  
  Den lokale jernbane skal forbindes med hovedjernbanen
knytte an til eksempel
- Jag vill gärna knyta an till ditt första inlägg
  
  Jeg vil gerne knytte an til dit første indlæg

anknytning substantiv

(idémæssig) tilknytning eksempel
- Innehållet i boken har anknytning till kinesiska tänkare (handlar om något liknande) Se også association
  
  Bogens indhold har tilknytning til kinesiske tænkere
forbindelse eksempel
- Viveka bor i östra Turkiet och har ingen mer anknytning till Sverige
  
  V. bor i det østlige Tyrkiet og har ikke mere nogen forbindelse til S.
- Anknytningsnummer 234
  
  Lokalnummer 234 (två, tre, fyra; tvåhundratrettiofyra)

anknytningsfall substantiv

udenlandsk person, der har tilknytning (tilhørsforhold) til nære slægtninge i Sverige og derfor kan få permanent opholdstilladelse

anknytningärende substantiv

sag der handler om opholdstilladelse for en udenlandsk person der har familie i Sverige eksempel
- I år väntas Sverige ta emot 60000 (sextiotusen) anknytningsärenden
  
  I år forventes S. at tage imod 60 000 ansøgninger om opholdstilladelse fra udlændinge der har 'svensk' tilknytning (tilknytningssag)

anknöt Se: anknyta

ankomma uregelmæssigt verbum

ankomme eksempel
- Knappt ankommen till Kastrup fick hon sno sig till Malmötåget Se også anlända, komma
  
  Næppe var hun ankommet til K., før hun måtte skynde sig til M.-toget
være nogens ansvar eksempel
- Beslutet ankommer på kommunen
  
  Beslutningen afhænger af kommunen, det er kommunens ansvar

ankommen adjektiv

svensk-dansk ordbog