|
I alt 1940 ord
upptända verbum
| Infinitv | upptända |
|---|
| Præsens | upptänder |
|---|
| Imperfektum | upptände |
|---|
| Participium | upptänt/upptänd |
|---|
| Udtale | [upp-tännda] |
|---|
-
optænde, fremkalde en stærk følelse af fx begejstring eller vrede hos nogen
eksempel
upptänkbar adjektiv
| Grundform | upptänkbar |
|---|
| Neutrum | upptänkbart |
|---|
| Pluralis | upptänkbara |
|---|
| Udtale | [upp-tänk-bar] |
|---|
| Synonym | upptänklig |
|---|
-
tænkelig
upptänklig adjektiv
| Grundform | upptänklig |
|---|
| Neutrum | upptänkligt |
|---|
| Pluralis | upptänkliga |
|---|
| Udtale | [upp-tänk-lig] |
|---|
| Synonym | upptänkbar |
|---|
-
tænkelig, mulig, sandsynlig
eksempel
upptöad adjektiv
| Grundform | upptöad |
|---|
| Neutrum | upptöat |
|---|
| Pluralis | upptöade |
|---|
| Udtale | [upp-töadd] |
|---|
| Synonym | upptinad |
|---|
-
optøet, smeltet
upputsad adjektiv
| Grundform | upputsad |
|---|
| Neutrum | upputsat |
|---|
| Pluralis | upputsade |
|---|
| Udtale | [upp-puttsadd] |
|---|
-
poleret så noget skinner
uppvaknande substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvaknande |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppvaknandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [upp-vakn-ande] |
|---|
| Se også | vakna |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
opvågnen, fra søvn/bevidstløshed
eksempel
-
Mitt uppvaknande i en sjukhussäng var ganska brutalt, vad hade hänt?
Min opvågnen i en sygeseng var temmeig brutalt, hvad var der sket?
-
opvågnen (i overført betydning)
eksempel
-
Myndigheternas allt för sena uppvaknande
Myndighedernes alt for sene opvågnen (reaktion)
-
Vilken roll kan litteraturen och konsten spela för ett ekologiskt uppvaknande?
Hvilken rolle kan litteraturen og kunsten spille for en økologisk opvågnen?
uppvakta verbum
| Infinitiv | uppvakta |
|---|
| Præsens | uppvaktar |
|---|
| Imperfektum | uppvaktade |
|---|
| Participium | uppvaktat/uppvaktad |
|---|
| Udtale | [upp-vakkta] |
|---|
-
opnå foretræde for, aflægge visit hos (om fx politiker for at fremføre krav)
eksempel
-
fremføre hyldest til nogen/fejre nogen, gratulere
eksempel
-
gøre sin opvartning, lægge an på nogen, vise sin interesse/beundring ved at kurtisere/give blomster/flirte m.m.
eksempel
-
Elisabet uppvaktas av tre män samtidigt (hon är uppvaktad)
Se også dejta, kurtisera
Tre mænd lægger samtidigt an på E.
-
passe op (bruges om modspiller(e) i fx fodboldkamp)
(sport, spil og leg)
eksempel
uppvaktning substantiv
| Singularis, ubestemt form | uppvaktning |
|---|
| Singularis, bestemt form | uppvaktningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uppvaktningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | uppvaktningarna |
|---|
| Udtale | [upp-vakkt-ning] |
|---|
-
det at personligt hylde/gratulere nogen
eksempel
-
I eftermiddag ska vi gå på studentuppvaktning
I eftermiddag skal vi hen og lykønske en nyudsprungen student, deltage i en fest for en nybagt student
-
foretræde, høflighedsvisit, fx hos en politiker for at påvirke hende/ham
-
det at bistå/opvarte fx kongelige personer
eksempel
|
